目前分類:97台語文讀寫2 (118)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  5/23和同學一起去看浮浪貢開花-勿忘影中人。感覺很特別~這是我第一次這樣 看劇,以往都只是在電視上面看。在電視上看雖然人物的表情,講得話都比較清楚,而且還有字幕輔助,不過卻沒有現場看來的感覺深刻。

  表演融合了日據時期和現代,竟然連HINI都出現了,這種熟悉感更能夠讓看劇的人覺得會心一笑!裡面讓我印象深刻的是他一開始的開頭跟結尾好像是一樣的,應該是說他以一個人到外地奮鬥的情景做為開場,也以他做為結尾~很有連貫性,很讚的手法。清楚的表現出那個時代的社會生活情形,後面布幕的轉換場景也令人讚嘆。劇裡面穿插了歌舞讓令人振奮,整齊劃一的舞步連我都想跟著下去跳了。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一首動聽的歌曲能動人的原因不只是旋律。
一首感人的歌曲能觸動人心不會只是音符。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

真久真久以前有一個村落, 一個少年人一隻雪白狗,in彼此相依為命。
就一寒天,in無錢thang/-過冬,少年人因為-ne受寒病倒。狗狗真傷心,-講是伊卻無辦法,就一個暗時走去山頂 物件少年人食,-講是寒天物件枯死去,無到/未到/-物件,狗狗難過哭了,時山神出現幫狗狗, xx講狗狗用伊身上毛變金幣,不過毛 再長出來了,會變成一個一個驚人坑洞。狗狗為救主人,狗狗便一嘴答應了。隔工早起,少年人再床頭發現了一袋金幣,歡喜之趕緊去買物件食、去看了醫生,不過伊無發現狗狗 見去。隔工早起,少年人 床頭發現了一袋金幣,咦~奇怪那會有金幣?少年人決定睏-看看底是怎樣回事,暗時,伊看一個身影,續落來就看床邊有一袋金幣,咦~那是我養那隻小白?小白放完了後就往山頂走去,少年人跟追上去,結果少年人看一個老人括小白身上毛,小白已經原本雪白狗,變成身上帶有坑坑洞洞狗。少年人真傷心, xx講老人伊thang/- 錢,請伊小白變成原來款。老人看伊--傷心便答應了。 xx講少年人去樹葉蓋原本傷口上就-復原,不過現在是寒天怎樣可能-綠色樹葉,只chhun爛爛樹葉,爛爛樹葉蓋小白原本傷口,無久傷口好了,因為是用爛樹葉所以好所在是烏烏,不過少年人無在意,仝款歡喜小白,--ni in過幸福快樂日子。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  這是我第一次觀賞台語舞台劇的演出,感覺非常的新奇。<勿忘影中人>這齣戲是由台灣的歷史背景為架構,加上其間不定時穿插的歌舞表演所組成的,整體而言很有層次感。其中讓我感到最有趣的,就是戲劇當中的歌舞部分。生動的唱跳十分吸引我的目光,再加上他們貼心的於歌舞演出時,在舞台的左右兩側以投影的方式打上歌詞字幕,使我能夠更加迅速的融入劇情當中,不會因為不明白歌詞在唱些什麼,而感到枯燥乏味。唯一比較遺憾、也讓我十分不習慣的是,由於座位距離舞台太過遙遠,以致於無法在欣賞戲劇的過程當中,觀賞到演員們臉部細微的表情,只能憑藉演員們在聲音以及肢體動作上的表現,將臉部表情在腦海中予以重建。雖然無法完整的觀賞到演出的全貌,但是歌舞的部分真的十分精彩,沒有讓我乘興而去敗興而歸,值回票價了。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

        看完了這齣舞台劇,覺得很新鮮,因為這算是我第一次看這樣子的戲,剛開始演的時候有點不太適應表演的方式,畢竟平常看電視的時候都可以藉由鏡頭的特寫,可以很清楚的看見每個演員臉上的各個表情,但是因為這次座位有點後面,所以不能夠很清楚的了解演員們臉上的表情,只能藉由演員的聲音和肢體動作來呈現。
       這齣戲的內容我覺得蠻不錯的,內容大約是在說日至時期的一些 事情且一直到國民政府來台,發生了許許多多的事情。有些點很幽默很好笑,讓現場的觀眾都哈哈大笑。演員中我最喜歡演阿財小時候的那個弟弟,他很可愛唷!戲劇結束後,演員們在大廳和大家拍照握手,演員們人都很親切,也很誠懇的與我們說謝謝。這次看戲的感覺還不錯,如果有機會的話會再去欣賞。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這擺會去看<浮浪貢開花三-勿忘影中人>是因為老師非常ê推薦,koh有分數ê壓力所以我才會去看,khì到遐我著改觀ah,每一個人 gínê時代lóng會抵著一寡特別ê代誌,這是ê成長ê過程中,遐的難忘ê記憶,lóng是阮寶貴ê經驗及回憶。

 

古早ê台灣時代,彼陣ê gín及這 ê已經無仝ah,感覺以前ê gín時代khah純樸 khah hō͘人感動;故事內底ê男主角-阿財,經歷過早前ê台灣到hō͘日本統治ê時代,真歹想像歸世人是生活即呢無仝ê社會內底,hō͘我印象上深ê日本統治ê時代內底,竟然有廖添丁ê出現,雖然歷史上無確定有廖添丁這個人ê存在,he是代表台灣人ê一種精神ê寄託及希望,希望會使脫離日本ê統治,是一種叛骨ê精神。

 

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

        
        這次我第一次在台中看台語形式的舞台劇,雖然有一點小失望...,只能坐在二樓,而且又離表演台甚遠!!從頭到尾都看不道表演者的表情,這真是很可惜的一點。但綜觀而言,還是很不錯的,不論是聲效還是劇情和表演者的賣力程度,都很不錯。但在其中還是有一部分聽不太懂(可能是台語還不夠熟練...),所以整部劇看起來,對我來說,還是有一點小吃力。我對這部評價最高的莫過於他的編劇吧!!內容非常的現代化,有很多的笑點,很棒的梗,就像劇中的廖添丁與忍者大戰,吊鋼絲飛起來的那一幕,還有就是罵人的時候,手中道具的對白:他XX的,看到更是笑到要流眼淚了。盡心的表演者、音效效果,與鮮活的劇情與表達方式!!用現代化年輕人的思維來詮釋這一齣劇,很值得大家欣賞。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

我是一隻正港ê台灣犬,名子叫做TACO

每一工早起我lóng是一透早,就起床,tio̍h著主人上班Kap上課

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有一工,足chōe兔仔chū-chi̍p做伙,
爲家己ê 無膽無能,互相感嘆in的生活充滿tio̍h危險kap驚惶,

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有兩隻真可愛 ê niáu-chhí,住tī動物園裡面

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

森林裡住著一隻熱心助人卻也同時很囉唆ê小狗~山迪。
伊每天chia完pn後ê行程,就是khai-sí玲瓏走,也不管別人忙不忙,需不需要pang-bâng,就一直搖著 bóe-liu ê圍繞再大家身邊問著:需要pang-bâng嗎?需要pang-bâng嗎?

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

東佮弟ê故事

96AD052  Lâu Tiat-Hông 劉哲宏

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

         Tī一個真ê動物村仔tùa tio̍htsēê動物tsiah-ê動物中有一狗仔ê總示愛大聲話,脾氣差村仔ê動物lóng知影伊真壞所以大家lóngkap伊講話

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

綿羊山羊戇戇分無清楚

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

王子與狐狸

 

 

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Chiók-kú í-chêng   有一狗他叫Vivi 常常tī-leh thìⁿ-téng 伊在想伊kàu-tóe  缺乏麼,心就kám-kak一個洞,安怎都thiân不滿有一天伊 koat-tēng beh去找伊會使thiânth彼個ê西

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小白是一隻可愛ê小貓,kap伊ê小主人一家人同齊tòa-tī海邊ê厝裡。每工tùi
早到晚,小主人lóng會陪tī小白身邊,照顧伊、陪伊sńg,就ná- ne in 快快樂樂

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()