Hongtin Tsok-gia̍p bāng

歌仔冊： 《茶園相褒歌》
內容：

這首《茶園相褒歌》歌詞是ê描寫一位男子佇茶園tú著一位挽茶娘, 男子去和挽茶娘uē-sian時,了解著挽茶娘ê身世tsiaⁿ可憐,做ho͘人做養女,suah tit-bē-tio̍h家官好ê對待,這款ê身世, 男子越來越疼惜,想bueh kā挽茶娘鬥相共tshuē親人和歸宿,聽著ê挽茶娘tsiaⁿ感動。開講了後挽茶娘請男子鬥相共,假tsò翁婿來挽茶, 挽茶ê過程中,兩人越來越意愛,本來假ê變成tsiaⁿ, 挽茶娘希望嫁男子, 男子講好ētshuē人來講親tsiâⁿ。兩人感情甜甜甜,等待結婚hó吉時。歌仔先bē講ê是希望大家mài ho͘古早思想約束著,自由戀愛ê風氣自古以來lóng有。

心得：

這首《茶園相褒歌》歌予咱讀ê時陣ē-tòng真緊著入來這首歌甜蜜蜜ê情境內底。歌內有講著taⁿsi̍k-sāi彼種歹勢、pi-sū ê追求,一種有著傳統色彩ê背景下, 男女無ho͘古早思想約束,phah拚、追求家己ê幸福,實在sú人欣羨。歌仔先bē講ê是bē  ho͘咱了解自由戀愛美好、自由風氣ê優點,現代人若是猶是困佇古早思想內底,án-ne比起挽茶娘in來, 實在tsiaⁿ可悲。淳樸ê茶園有著這款愛情, sú人欣羨。看歌詞兩人相褒彼種甜蜜, 挽茶娘面紅歹勢、男子iân-tâu,聽者hâm讀者若像佇in  ê邊仔看in戀愛。