目前分類:2014通識初級台語文 (67)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

生活台文02—林容安

星期天我和我 í-chá的室友一起去呷燒烤—86火烤,那家燒烤店 si̍t-chāi  pan-gî,呷嘎飽只198而已,因為足九 和他們見面,  só͘-í我們一邊吃一邊 khai-káng,呷兩nn̄g-tùi-sî。呷飽才chhit-tùi-sî,我們就 koat-tēng phah保齡球,正當我們kàu保齡球館時,看到 keh-piah  lòng-kiû,我們就  koat-tēnglòng-kiû。我們chóng-kiōng  gō͘個人, kî-tiong只有一個人打khah-ēphah kî-thaⁿ四個人攏不是很會phah,有鬧出真多 chhiò-ōe  phah-kiû打了兩個tùi-sî,馬笑了一tùi-sî,大家都真 hoaⁿ-hí  chòe-āu大家都 thiám了,就一起去呷 tāu-hoe,了後就  tńg--khì  hioh-khùn

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Tsit lé-pài-ji̍t,系上 ti 后里  ū khiâ kha-ta̍h tshia ê ua̍h-tāng ,所以 it 開始 guá 決定 bān bān khiâ .沿 路 經 過 káu 號隧道 ,tńg kong-lí , in-ūi 照無日頭 ,所以 lāihue 常陰涼 ,親像 在 tshue 冷氣, liáu-āu khiâ kiô ,ē-kha sī 大甲溪,雖然 bô tsúi sī iā tsin súi

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

禮拜六我 kap通識課全班的郎去 ͘-gōa kàu-ha̍k,是一堂iú-koan台灣 le̍k-sú古蹟的課。阮有去 Bū-hong的林家花園kap Lo̍k-káng Thian-hiō-keng益閣有 Liông -soaⁿ- sī彼日的頂晝足 lo̍ah的,逐家 ōan-nā ōan-nāthe̍h tī-leh搧風。个-chái nn̄g的所在著是林家花園kap Thian-hiō-keng攏足鬧熱,遊客 非常的濟。毋閣下晡的Liông -soaⁿ- sī郎著 kha̍h chió ͘-lâng有清幽的感覺,lî-chhiáⁿ吹來的風嘛足爽快ê。會凍來參加 chit-ê o̍ah-tāng實在是足歡喜。


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這號禮拜我回到誠久無轉去ê家鄉─台北。是這學期ê第二次,並m̄是講m̄愛轉去,事實上在俺娘轉去自然後……,我在台北giōng可以說是m̄ 家人ah……我ê小妹在桃仔園念大學,我在台中讀冊,我阿爸規崙日走到外縣市翕鳥仔當趣味。

    這擺轉去是愛給外媽過母親節,順sòa 鼓勵外媽按傷痛走出來,我感覺有寡事 bē用得愛欲。外媽今仔日又哭啜,在一百一十三天的時候…,愛 a̍h 作……….我感覺gâu雕。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

近來ê pò-kò真濟,一到假日tō sī做報告ê時間,今仔日拜六,攏總做了三份pò-kò,國文、英文、台語,拄好三種語言,完成了後tsha-put-to是上班ê時間矣,無疑 í-king 足忝 ê我,拄仔好拄著人客有夠濟ê一工,所以下暗十一tiám-tsing才下班。
轉去了後發現我隔轉工無衫通穿,閣用一tiám-tsing洗衫,tsún-pī洗身軀ê時陣,發現我褲té竟然穿破了一個大空!穩當是上班ê時陣太拚命khang-khuè矣。總是也是袂當穿破褲上班,所以tsí-hó pâng了褲tsiah khì睏,彼時陣已經半暝兩點多矣。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

頂勒拜六,我khí-tshn̂g ê 時間早上 la̍k tiámin-uī su-iàu khì 補習班 pang 國三ê ha̍k-sing  póo-kiông 自然科。tsit-tsūn ha̍k-sing gōo-gue̍h 17 18 iau khó-tshìsui-liân sī  thann-lîn  iau khó-tshìtān-sī作為lāu-su ê iā-sī tshiau-kip kín-tiunn ê。

暗時,我尬a-pah,í-ki̍p sió-tī  khì  tsia̍h壽喜燒。我食tshiau-kuè 11 puânn ê bahtshenn-tshài嘛是食很多。khuànn—lâi  tsit 勒拜 su-iàu  tāi-liōng ūn-tōng iōng-lâi 消耗過多 ê lia̍t-liōng

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      5/4今仔日一個thinn-khì足好ê一天,guá ê tshin-tshik pîng-iú uì 花蓮來台中tshit-thô,今仔日ē-poo就要轉去了,sóo-ítsa-hng tiong-tàu去飯店吃飯,ē-poo去新社him-sióng美麗ê hue-luísuà--lo̍h-khì阮去家樂福bé mih-á,今仔日阮phah-sǹg來去bo̍k-tiûnntōng-bu̍t sūn-suà hip-siòng,雖然sî-kan可能ē有點kuánntān-sī guá siong-sìn一定ē是一個足bí-hó ê huê-ik!

      最近有足濟ha̍k-hāu ê代誌愛無閒猶有一堆pò-kò愛做,真誠是有點精疲力盡,hi-bāng guá會當kā sóo-ū ê khang-khuè做好,然後tsài hām pîng-iú歡歡喜喜ê出去se̍h-ke pàng khin-sang一下,tsún-pī gîng-tsiap bī-lâi ê thiáu-tsiàn!

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這個禮拜台灣社會充滿ke̍h核能ê聲說m̄-kuh政府直直傾聽民意,執訣接續起造核能發電廠,無顧下沿ê健康,干礁愛欲chah財團,只是一直打官話若準核能發電廠,未來電力無夠,影響著台灣ê經濟,卻是m̄-bat提出證據乾證家己ê話,反顛倒學者對台灣政府ê講法難以相信,因為外國人已經沓沓仔揭拗核能發電廠ah

週末帶著女朋友轉去台南祖厝phúnsòa去食台南有名ê點心擔,有蚵仔煎、擔仔麵 chhōaⁿ意麵,暗時當然夜市仔是遊客上合意ê所在。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近我一直練習空手道ê混合,因為在五月二十七日ê時陣kah其他社團有舉辦 tsi̍t-ê聯合武展,是結合ha̍k-hāu所有武術性siā-thuân ê表演,包括跆拳道,柔道,合氣道,八極拳…….,所以一直一直練,步數ê方向、反擊佮走位之間ê配合,in-uī著驚家己在表演ê時陣失錯! 特別是擊破板仔ê時陣,力道ê準確度,hō͘觀眾看著ê魄力佮嫣投ê模樣,歡迎對武術有hìng-tshùê朋友們會當來看ê表演喔!!!

Tsit-ê禮拜在做ê另一件代誌著是ha̍k-hāu英文ê CEPT實在是有夠煩阿……..記得老師講過,語言這款 mi̍h-kiāⁿbeh做好朋友,你愛,就不會kám-kak困難了,雖然我iā-sī kám-kak困難,總是不斷催眠家己,因為語言講真ê重要阿,因為在台灣tû-liáu會曉 kóng國語之外,我kám-kak實用就是台語和英語阿!!!!! 所以我beh kè-siok接觸in

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年寒假 ê 時陣,我 kah 我 ê 弟弟做伙去Tâi-tang 參加救國團 ê 活動,這擺活動 ê 名 kiò-tsò tang-hái-gān-kiān-hîng-tuī 。先按交通講起,因為現日 ê 中晝著愛kàu 花蓮集合,但是阮kiann ē buē-hù,所以阮前一暝著sin 去台北帶佇姑婆 ê 厝,然後隔早起閣再出發去花蓮,花蓮kàu 台東彼段因為 sī kiān-hîng,用行路 ê 方式,大概 ū 四十公里,tsuè-āu 活動結束 sî 閣 tuì 台東坐火車轉去厝,所以tíng-î sī khuân-tó 一周,我感覺實在sī足趣味。kiān-hîng ê 過程中 tiong,我jīn-sik tsiok-tsue人,ū 高中生、ū 小學老師、iā-ū 來自上海 ê 一對姊妹,一路上阮一邊開講一邊kiān-hîng所以一點仔 mā bē 感覺無聊,而且東部 ê 天氣實在sī 足好,太平洋足藍足水,ū 機會我明年閣 bē 去一擺。


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前幾個禮拜感覺有一點仔bô-sóng-khuài,又閣有一點仔ik-tshiah-sng,所以醫生叫我去照胃鏡今仔日去看報告,結果醫生講是有一點仔ê uī-khuì-iông 、tsuí-tsik甲 一點仔 uī 甲nâ-âu-kńg ê tshàu-sng-tsuí tòo-lâu,毋過好佳哉無胃幽門螺旋 kóaiⁿ-khún,若無tio̍h-beh 食sam-kó-gue̍h ê io̍h-uân-á甲tshing-tām ê si̍t-bu̍t,實在是tsiok-kú 擱tsiok thòng-khó͘ ê。所以醫生只有開tsi̍t-kó-gue̍h ê io̍h-uân-á hōo guá niā-niā,但是ài pī-bián炸物、糯米ê 食物、hiam ê 食物甲有咖啡因 ê 飲料( chhn-chhiūⁿ 咖啡甲汽水)爾爾。所以只要thuah-kuè tsi̍t kó-gue̍h,按呢我tsin kín tio̍h 會當食 chiok chōe 食物阿哈哈哈


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人生真張是變化無常。今仔日我khì參加爸母好朋友囡仔ê葬式,往生者tsâi三十幾歲耳耳,舊年tsâi剛合婚,我嘛有去參加,in nn̄g-ê實在tsiânn四配,聽爸母講合婚之前,查某tio̍h已經知影查甫有癌症,m̄-kuh查某嘛是堅持愛嫁,兩人已經談luân-ài超過5年,真恩愛,發生這款事,逐人攏感到足可惜,我看彼個查某攏m̄流目屎,假若驚in翁ê m̄,目紅紅,m̄-kuh攏無敢流目屎,看了hō͘人感覺心酸,查甫嘛算幸福,一生中,有一ê  hiah-nī 愛伊ê查某


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這陣子kau查某感覺hēng-hok逐日都很充實,toh-chi̍t-chióngㄟ賽jīn-chin phah,屋脊故葳公:「愛人學會付出,被愛學會感恩」,我kám-kak我很骨力經營這段kám-chêng,不一定愛屋hôe-pò,最tiōng-iàuㄟ是….我滴劑勒kám-chêng 來抵學到什麼?!還是在這段kám-chêng來抵有沒有sêng-tióng ,其事是我厚面皮才能得到這個ki-hōesó͘-í我很多謝這個查某嬰仔給我這個ki-hōe去愛,讓我有這個ki-hōe pìⁿ-chiâⁿ一個正港ㄟ 查埔人


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

tsit pàiji̍tsī guá  羽球  thâu pái上場 pí sài ,kó jiânpí sài kap      練習  sī bô kâng e  , iàu-bô上場 chêng  sim I 直 跳 sim  tsing tsin luān ,   thâu  tsi̍t ,雙打 hit sî tsun 
guá bô 想太多 , tsí 想要贏  so í 就贏了, tē jī ,單打,khó lêngkeng giāmia̍h sīkíntiuⁿ tsiū a , tsit pài  pí sài   hō guá tsi̍t 

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

ê 禮拜五我kap同學同齊約去phah保齡球,這是我第一pái phah保齡球,所以我朋友真熱心ê教導我一kóa關於phah保齡球ê規定kap禮儀,像是愛穿保齡球鞋,隔壁場有人球道上,bē-tàng上球道等等,hō͘我感覺真新奇,順續增加了一點小知攏ín A雖然我phah ê m̄是真好,球常常洗溝,但是我感覺好sńg就好,希望下次iáu有機會kohsńg。了後阮就換轉戰去食好料,食到了傳說中ê鮭魚kap薯條,真正好好áoh,但同時開了真chē錢,雖然án-ne,但人生有時chūn就是beh kap時行樂,好好á享受青春ê歲月。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今仔放暇以後,我愛欲kiû-tiûnn pâi-kiû,in uî 我欲去pí sài, to-tio̍h kap  Tiong-kok i-io̍h tāi -ha̍k打「雙中盃」, 阿無過我 í-keng很久無打pâi-kiû,所以我kám kak 很緊張,sióng kong 應當liān-si̍p一下仔,所m̄知影,上了thé-io̍k-khò 了後,我無細膩小眯一下就睏去仔,tán我精神以後,kiû-tiûnn攏是人,根本無位,抵撞彼時陣我pîng-iú來找我,iok我khì食飯,我tiō甲伊做夥khì,khì食壽喜燒,足好食,食kap誠飽ê,雖然說我無liān–tio̍h- pâi-kiû阿無過我有食tio̍h世界一等一ê壽喜燒,嘛無知到底好抑是無好?


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 今仔日是sia-thuan升級sim-查的 jit-chi,sui-jian m-si thau-遍 iau-窸 kam-覺誠kin-tiu e。我是按大學才khai-始 學-sip 空手-to,已king 一年 chhit 個geh,抑是無頭神sit-在是m-好,好-ka-哉 u 赴市 最近的 火-tshia,才tu-當 有時間熱-sin。升級sim-查的過程算是 順-li ,sui-jian 我拍拳拍 a 太大力,安-ting-性 無-kau ,我kam-覺 tsia khiap-勢 ,kniok-是 幸-tit 我猶是順-li thong-kue sim-查 ,再 tsit-擺 ,我犯勢會tsun 夏-kui 升 dan,望時到 一-tshe 順-li。


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今仔日趁著期中考收束,讀了一篇台語文章,感覺我定著著聽文章的發音,才有法度了解其中ê內容,因為我看無一些羅馬字的意思,所以愛用聽ê

這禮拜轉去厝,著和厝裡ê人企看公媽,in看著轉去lóng真歡喜,祖厝尬公媽唅飯開講,離開時,還給帶了一些蚵仔,實在是足感謝阿公阿媽ê款待。

hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

       這禮拜轉去真久無轉去的家,都合是拜五有夜市仔和全家鬥陣去踅夜市。夜市實在真鬧熱lîn真多應該是拄著放假的kuan-hē。佇這pîng和小弟耍機台、佇彼pîng和阿姨食tshàu-tāu-hū。siōng趣味的是布袋戲的表演,看檯上的pòo ngóo拍著真精彩逐家攏拍噗仔喝采。布袋戲結束了後,lâng漸漸少矣,我和家人就khuài-lo̍k轉去矣,到厝的時陣我tsiah發現我的跤已經予蠓仔叮成紅豆冰矣。下擺去夜市進前ài先浡防蚊液才好。


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    4/23今仔日我們幫pîng-iú 做生日。中午時,作伙吃麥當勞,下晡考完試後,我們就唬人去風雨球場邊的空地,然後我們就khai-sí拿水  phoah他!  khiok-sī壽星  bô-thang-nńg,他搶到 bīn-phûnkhai-sí  hóan-kek ,他馬上chong水phoah我們。尾手壽星 kah我們 lóng-chóng  tâm-lok-lok。然後我們拍thôan-thé  siàng-phì  iah-koh-ū我們送他 khah-phì chheng-khì  sa-á-khò͘。這  hoa-hí的生日就 kiat-sok了。最後我們在 chheng-kiat 環境,我們把水弄乾, pùn-sò liáu-liáuhoa-hí 的生日會就 siu-bóe了。今仔日是足  khòai-lo̍k的一天。


hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()