頂禮拜為著欲做報告的關係,予我更加深入了解、識似陳明仁先生。陳明仁先生,是一位多產、多能的劇作家、詩人、小說家、散文、台語專家、社會運動家。伊所的創作lóng是社會的寫實,爾且lóng用批判的角度kap理念融合的方式來呈現台灣人的人情世事,點出台灣人的精神,這kap現此時其他干焦會曉迎合觀眾的作家完全無 kāng-khuán,有伊個人對理念的堅持、土地的特別情感 kap 文學的獨特風格。每一个作品 lóng tī 描寫基層人物的生活樣貌,底咧文字當中透顯出深沉的生活哲理、歷史記憶、土地認同、kap台灣人的生活樣貌。

    我嘛是因為這擺做報告揣資料才發現這馬老師發予阮的<台文bong>,嘛是伊主編出版的,上予我佩服的是,原來細漢的時陣捌看過台語版的叮噹貓、日本宮崎駿先生的電影台語版,攏是陳明仁先生翻譯的,翻譯甲足媠,嘛會當透過這款方式推動台語的母語教育,予台灣囡仔聽有台語、佮意台語。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hongtintgb 的頭像
    hongtintgb

    Hongtin Tsok-gia̍p bāng

    hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()