Hongtin Tsok-gia̍p bāng

這禮拜金無閒

Tsit-tsām-á  thiⁿ-khì la piàn-huà,  ū-tām-po̍h kám mo,tsìn-tsîng tshia hō kha khì ho lòng tio̍h ê o tshin mā bē siau, i-sing ū khui io̍h-á,kong ài nng sam kò ge̍h tsiah ē siau,mā khó-lîng long bē siau,m̄ koh hē  io̍h-á tsiah liau ē thâu hîn ài khùn,si̍t-tsāi sī thài gong a,  chit-kúi-ji̍t chái-khí long lè thâu hîn,guá lè siūⁿ khó-lîng sī guá tuì hē io̍h-á ū   tām-po̍h-á  kòe-bín,ā-sī mai tsia̍h hó a.

我對小學的時陣就有看野球比賽的興趣
彼个時陣我佮意的球隊是興農牛

彼工坐火車ê時陣，bô- kán-tan有位會當坐 ，想說會當好好休息一下，  m̄-koh góa chi̍t- khùn-khì，就被 chhá-chhíⁿ ah!有兩三個中年人 ，有查埔嘛有查某 ，他們講話真大聲， lî-chhiáⁿ不時講出chio歹聽ê話 ，隔壁有一個查埔一直叫他們講小聲一點,， bû-kò口氣無蓋好， 彼時陣我感覺有淡薄仔危險，想要換位…… āu-lâi狀況一直無改善， 所以góa最後還是決定換位，因為他們實在真吵!

這个禮拜發生一ê真艱苦ê代誌，he就是我又kó感冒阿

短短一個月ê時間內我就感冒二kái阿，實在是真衰

Téng ji̍t khòaⁿ tio̍h it chek sin bûn ，ū chi̍t ê lâm seng kám kak sek iú ê niau siuⁿ chhá chiū than sek iú chhut mn̂g ê sî chūn ， chiang niau o̍ah o̍ah  khǹg  li̍p khì bî pho lô͘ bî pho cha̍p gō͘ hun cheng。Che chek sin bûn si̍t chāi kám kak chiok seng khì ，cháiⁿ iūⁿ ē sái án ne tùi thāi chi̍t ê bû ko͘ ê seⁿ miā，koh sái ēng chiah ní chân jím ê hong hoat kiat sok i ê seⁿ miā。

Chit ê lé pài la̍k tńg khì  góa ê ka hiong -  Pîn-tong，tú á hó tú tio̍h  ko toing  bú-hāu ê ūn tōng hōe，tio̍h chāu chi̍t tiám á  sî-kan tńg khì khòaⁿ māi á  í chêng  ê lāu sai  kap kàu koaⁿ ，tńg khì í chêng tha̍k saⁿ nî ê ha̍k hāu，khòaⁿ-tio̍h līm hô chi̍t ê só͘ chai long kám kak te̍k pia̍t hôai-liām。Iū koh tú-hó tú tio̍h chi̍t nî chi̍t pái ê 「tâi ôan kok chè ti kha chat」m̄ nā him sióng tio̍h chiok chōe koa-bú piáu ián ，khòaⁿ tio̍h koan kong kheh tùi Pîn-tong ti kha chàn put cho̍at kháu ê khóan，mā hō͘ góa ûi Pîn-tong kám kak chiok kiau ngō͘。

這禮拜我參加系上的一個活動，就是東港的燒王船，三年才會辦一次，tu-a-hó 給我遇到了，這個活動是要過暝的，但是súa kó無可睏，是安怎會這樣呢?原因是伊這個燒王船的活動要在天還沒亮的時候開始燒，但是要燒之前有很多代誌要做的，最重要的是把要獻給王船的物件搬去船面頂，在ka王船sua到海邊去燒，伊要點火的時不是用lái-ta，是用放炮的方法來點火的，我是第一次參加，所以感覺很特別的，雖然實在是很累ê，但是可以有一次這款的經驗實在也真不壞。

Tsit lé-pài ，guá 無閒足chōe 代誌，m̄-kóan sī 學校 ê khò-gia̍p 、研討會ê 代誌 抑是 guá 家己工作 ê 代誌 ，iû-kî sī guá 工作 ê 代誌，chin-chiàⁿ lú-lâi-lú ho̍k-tsa̍p iā lú-lâi-lú chōe，定定攏ē乎guá感覺足siān mā 足thiám ê  ，m̄-koh，guá 知影 che it-chhè ê sin-khó͘ 攏 sī 為著家己ê未來，所以guá ê 擱kha̍h phah-piàⁿ！

感覺才都開學niā-niā，已經過了五Ê禮拜，m̄-koh挖九期中考就 tī咩來阿。開學lúkú要交Ê東西也lú來lú多，希望也tòng穩當當ê告放假！â m̄-koh時間就是阿né一tsi̍t一li̍t一nî過一nî ê流去，最近â也當 êng-êng宿舍chò家己想tsò ê tāi-tsì，看liáu一本冊 kám-kak真是促咪，是從一tsiah狗ê角度來看這sè-kài，偶爾從bô-kāngê態度來lí-kái這世界丟ê當看丟 pêng-siâng-sî阿看khuànn-bô ê所在！

這禮拜sî-kan過liáu足快，因為逐工攏很歡喜，tú-á-hó新光三越正leh拍折，所以我和我ê好朋友Lí chu hân做夥去se̍h pah-hòe公司，每層樓攏有物件leh俗俗a賣，足項物件看liáu攏足想要買，毋過錢抑是要ài khiām- khiām- a khai，所以我kan-nā bé一領gōa-thò，顛倒是我的好朋友買比我ká多，真正是很趣味。

m̂-chai sì an chòa, gô-á ta gàng ê gang gà po-tiau chhiù kín ê, gô-á sim
lài tiù ê kin-tiûng,bô-hèng tiûng gôa è khâ pò châo a kin kin kin, ka ki leh siung koan- im ，siung –lai-siung-kì，gôa ê tap-àn sì su-bu si-un che â，m- koan tâi

這禮拜除了上課以外， mā hoat seng足choē好耍ê代誌。像拜一，chìn chêng嘛是系上ê好朋友choan kang tui Tâi-pak坐車來 Tâi-tiong chhoē 阮chhit thô，goá kap kúi ê朋友做夥chhōa 伊khi chia̍h 暗頓。chiâⁿ kú 無見面伊抑是chiah古錐，阮na開講na hun-hiáng家己chit-má ê seng-o̍ah，thiaⁿ 伊講這má tih新ê學校tha̍k liau 足khòai-lo̍k mā kau到真多ê朋友，實在是替伊kám-kak真歡喜。使goá感動ê sī，伊來koh chah伴手禮來給阮，而且擱是chah阮siōng合意ê起司雞卵糕hō͘ gún chia̍h，真是使人感動kah流目屎。Sui-jiân分開ê時陣誠m̄-kam，但是阮ê iú-chêng猶原久久長長，袂kái-piàn。                      

這個拜三系上 kú-pān系周會,我們hâm四年仔ê學長姊作伙辦一個 sî-siōng趴踢,
要把自己 hun-phòe到êchúi-kó大大方方掛在pòe-pau上面!

這馬sī tāi-ha̍k jī nî ê ha̍k-sing ，tsok-gia̍p ê liông lú-lâi-lú tsē
逐工攏ū 足 tsē ê pò-kò 愛 kuánn