Hongtin Tsok-gia̍p bāng

tsit  tsiu  tsí  lîng  īng  it  kò  jī  lâi  hîng-iông  bâng  lī  nî-kip  í-āu  khò-gia̍p  ap-li̍k  pìnn  tāng  thian thian   tui  tio̍h  tsok-gia̍p  pháu ， hi-bāng  ē  tsiu  ū  sóo  kái-siān

這lé-pài hui-siông甘苦 感冒讓我it-ti̍t勒看i-seng chiū-soah是chia̍h-io̍hㄚ 嘛是頭翁翁 phīⁿ-chui直直流 早時ㄟkhò巄沒法度chún-sî起床 hoat-sio非常甘苦 吃môai也bô-chhùi-táu 喉嚨痛死ㄚ 一值勒酷酷掃 這勒sè-kài變尬就kî-kòai thiⁿ-khì差舊大ㄟ 早時冷吱吱 正中午熱死郎 暗時冷死人 ta̍k-ke要帶gōa-thò出門 感冒舊愛好好hioh-khùn 希望ta̍k-ke麥尬我ㄧ樣感冒

我所知的林榮炬 大給好 我叫林榮炬 很hoaⁿ-hí尬tāi-ke jīn-sek 我自小漢就抵勒Tâi-tiong seng-o̍ah 雖然Tâi-tiongㄟ郎停車巄ㄟ黑白停 但是其實因巄金siān-liông 台中ㄟthiⁿ-khì chin-hó 雖然chiàⁿ-tiong-tàu就熱ㄟ 但是ji̍t-thâu落山後金liâng-sóng 我kah-ì放假ㄟ時尊 去外地chhit-thô 野kah-ì去看tiān-iáⁿ 吃好料 雖然我Tâi-gí不鄉密好 但是我ㄟ好好ha̍k-si̍p hi-bāng尬tāi-ke能好好chò-hóe

Jit禮拜，beh轉去厝ê時，gá平常共款，ài經過以前畢業ê國小，hiông hiông感覺真感慨，以前讀過ê教室，已經拆掉兩棟，以前誠愛玩ê器材，已經落漆，同學khó le聯絡ê mā剩無kuí ê，老師也嚨退休阿，細漢ê時，感覺運動埕tsiok大一輪，今嘛看起來，感覺嘟嘟好niā niā，唯一無變ê是，每一日ê sai-chiò-ji̍t 。

  00AD034 黃映慈

人住在guā-bīn，tsiah ē huat-hiān做菜是一hāng mâ-huân代誌，作欸sî遵僅麻煩，作了hó-chia̍h mā毋人分享，mā感覺ū-tām-po̍h阿孤單，做了phái-chia̍h 攏愛家己食完，mābōe-ēng 細lōng-huì，才會kám-siā阿母以前  ta̍k-kang 幫我煮菜ㄟ辛勞。阿毋勾 chá-tong-sî 我卻毋 lí-kái 做菜人ê辛苦，mā真偏食，攏係失去了後才liáu-kái  chan-keng ū ê珍貴。

頂禮拜六，老師chhōa大家去屏東東港看燒王船。因為阮m̄ 捌寫報告，所以會使chū-iû去sńg。薇婷是屏東潮州人，所以伊著chhiáⁿ in爸爸chhōa 阮四界chhit-thô。In爸爸kap阿媽chhōa阮去萬巒食豬腳，續落來擱去潮州食燒冷冰。食完了後，阮著去薇婷 in兜歇睏一下，pòaⁿ-mê chiah-koh到東港chún-pī等燒王船ê開始。我是頭ㄧ擺來東港看燒王船，我感覺特別ê是，等王船欲燒ê時必須愛恬恬，bē 使看，bē走ê時嘛愛安靜阿走，無通越頭看。這擺罕得ê經驗予我liáu-kái台灣文化ê美麗。

kin-á-ji̍t  sī  pài-la̍k，sī  lán-ê  siā-thôan  ê  tōa  ji̍t-chí，gún  sī seng-chûn- iû-hì-siā，ūi-tio̍h  chio-bō͘  sin-seng， gún  beh  khì  Chiong-hòa  hip- iá-phì，iá-phì  toing，góa  ián  phái-lâng ，chòe- phái-lâng   ū-kàu  sin-khó͘，kiat-sok-āu  gún  khì   chia̍h  PIZZA，siā-tiúⁿ  chhut-chîⁿ ，kin-á-jit  chin  chhiong-si̍t。

這禮拜 tī東港有三年一科ê燒王船，對chin chōe lâng 來kóng是chit ê很特別ê民俗活動，毋過對我來kóng已經是chit ê看到不想bē看ê活動，雖然不稀奇，毋過kap不同的人做伙看就是不同，koh ū阮爸爸嘛ū帶幾個同學去我ê故鄉潮州玩，真正chin趣味，等歸暗ê燒王船實在是有夠thiám，但是這種感動嘛只有堅持到底ê人才知道。

Chit lé-pài，guá kap guá ê a-chí 做夥tńg-khì，因為阮3 ê 姊妹chit-má攏bô tòa厝內，大姊佇淡水ê病院khang-khòe，二姐佇彰化ê學校khang-khòe，guá佇台中讀冊，阮3 ê 姊妹bô chhiūⁿ khah-chá 逐日攏會當見面，所以Chit lé-pài tńg-khì，guá ê 爸爸kap媽媽特別佇厝內呷火鍋，guá 感覺 chin hēng-hok！

最近有一部電影《逆光飛翔》我tsiok想要看，tsin tsē我tsai-iánn ê朋友攏講tsiok感動會看到哭，是一部改編àn真人真事ê電影，一位目睭看無ê查埔囡仔，tuânn鋼琴非常厲害，伊ê jia̍t-tsîn感動大家，tī oo-àm 之中自己聽、自己寫， sú人感受到伊ê溫暖，想要kā伊kāng-khuán khai-lóng 。　

       這禮拜ê 報告kah作業真濟，拜ㄧê時陣閣愛上台pò-kò，予我非常緊張，好佳哉我對足早就khai -sí 準備報告kah作業，一項一項màn -màn-á做，總算一點仔一點仔做了矣，會當好好阿歇睏一下，放輕鬆ê去吃一頓好料的，佇無閒過了好好hiáng-siū一下，是一件非常幸福的代誌。

時間過甲實在是真緊，一禮拜就按呢又閣按呢過去呀，每一工攏無啥時間通睏，功課有夠濟，毋過我仝款趁放假的彼兩三工無顧慮的佮我彼三个乖寶貝外甥仔耍，耍到流到規身軀攏是汗，實在有夠幸福！有in佇咧我攏感覺足幸福的，我佮哥哥姊姊的年紀嘛是差不多差遐爾仔濟歲，所以我嘛攏共in當作家己的小弟小妹仝款疼，親像哥哥姊姊in按呢疼我仝款，而且因為二年仔毋親像一年仔定定閒閒無代誌做，會當定定轉厝裡佮外甥仔耍，所以我這馬攏非常珍惜會當佮in做伙的時間，嘛予我閣較知影時間的寶貴！

前一陣仔 góa-ê 嘴齒一直足疼，原來是後齒(智齒) hoat-iām  éng-hiáng 著邊仔 ê 嘴齒，

這禮拜阮kap一年仔作伙去三年一科東港燒王船，人真正有夠濟，還有一些外國來ê朋友來鬥熱鬧。阮差不多係下午時準到，一直到暗時攏在逛夜市，有蚵仔煎、香腸、雞排、飲料……真的玩不完。參加這的活動可以了解台灣特有的文化，可以更親近咱ê土地，可以看到台灣人的熱情實在真感動，下次有機會一定再來一次，到時候可以跟一些親朋好友作伙來參加。

tī今年ê西港有燒王船活動，這個禮拜 tī東港mā有三年一科ê燒王船，因為今年西港ê燒王船我們有去看，感覺燒王船這個活動真趣味，所以這裡拜ê東港燒王船我mā有去看。tī燒王船這個活動內底，我們會使得到真多有關台灣ê各種文化，親像了解台灣ê各種陣頭、歷史、地理等等，擱卡重要ê是tī廟ê邊仔擱有足chōe 好吃ê台灣點心，親像蚵子煎、豬血糕、大腸麵線……。因為有好ê活動，益閣有好吃ê點心，所以這擺ê活動我有看到足chōe ê外國人來參加，in攏玩得真歡喜，我們mā透過這擺ê活動學習真多。台灣ê文化足讚ê，我推薦猶無去看過燒王船ê人，後擺若是有閒，一定愛去看。燒王船，讚啦!

佇這禮拜，咱台文系一年kàu四年ê攏ū去參加屏東東港燒王船，東港hia有足濟hai-tshán，風若是透過來就ē聞到鹹鹹ê海水味，uí海邊ê方向行會看到沙kap消波塊，佇tsia是進行燒王船儀式ê所在，整暝尚重要ê動就是燒彼王船，會當象徵kap咱ê壞運氣帶走，予咱保庇平安大趁錢，活動到最後就是咱台文系要離開tsiā-a。毋過後擺若是夠有台灣文化活動，guá一定愛參加!