Hongtin Tsok-gia̍p bāng

遮禮拜阮兜去新竹橫山挽柑仔，因為阿爸熟識一ê朋友厝內種柑仔，有足大片ê柑仔園，每一年阮攏予伊揪去作伙挽柑仔，每一擺到遮ê時陣攏有柑仔當吃。到柑仔園ê山腳看過去滿四界攏係黃黃黃ê，其實阮攏只有挽一欉而已，但是已經挽兩三袋嘛是挽袂完，有當有遮ê機會實在是足難得，因為柑仔挽傷多啊，分一寡予我ê同學，大家攏足歡喜，我嘛足滿足。

這lé-pài五是冬至，這次bô　bē回厝吃圓仔，因為拜六愛補課，m̄閣咱嘛是會當家己煮。這拜日學校有演唱會會當看，kám-kak就精彩。時間過　ê實在有夠快，才剛  khai-ha̍k一下子就到期末考阿，考完就又閣愛放假阿，這學期課比較多，m̄閣góa感覺家己有一點bô認真，希望成績bē共就歹看，後學期góa一定會認真打拼讀冊。

 這禮拜六愛補三十一號禮拜一的課
因為bē歇連假所以tō愛先犧牲轉去厝ê時間

這個禮拜有足多足多ê功課kap報告，做好一份，另外一份tioh koh來a。做報告做到我強欲起siáu，真希望老師手下留情。好佳哉這禮拜學校有足多活動會使予我放鬆心情，所以我愛打拼，kap報告趕緊做做leh!按呢我禮拜tioh會使好好耍。寫這篇週記時，是12月20，聽講明仔載是世界尾日，希望是假ê，因為我koh有真多代誌抑未做，親像交女朋友、有孝父母等等。m̄-koh若世界尾日是真ê，我感覺mā bē bái，因為按呢tioh m̄-bián寫功課、做報告。雖然嘴按呢講，m̄-koh我抑是希望世界尾日mài來。這學期，真緊tioh欲結束a ! 這代表歇寒ê日子欲到a ! 我是足期待ｅ。希望期末考會當考好，按呢，我 chiah會使過一個好年。

    今仔日天雨濛濛，但是阮chún-pī khì阿里山kap玉山，koh準備beh穿甚麼衫時，我實在想較久，in-ūi我ê衫攏不夠pó-lóan，最後我決定chhēng  kun-ho̍k  khì參加這擺ê玉山之旅。

     坐車sî，我聽著im-ga̍k，惦惦ê睏去，期待chài-chhù醒來sî，ē khòaⁿ-tio̍h美麗 ê 雲海。chē--tio̍h  chē--tio̍h，後來阮到畚箕湖，吃著100元ê便當，我ê心在哭，因為真的有夠kùi，但是看到gōa-kháu霧霧 ê風景，就無那麼chāi-ì。接下來阮攏tī peh-soaⁿ，也有導覽員ê紹介，所以我熟識足多ê花草kah動物。很快天暗了，阮tī 7-11買吃的，kiat-kó我遇上siā-thôan  ê  ha̍k-tiúⁿ，那ㄟ安捏，這是甚麼所在，那ㄟ遇上你，會當遇到熟識ê人，真是足有緣ê。

      Ná ē kám-kak kî-tiong-khó chiah khó liáu 就又bē kî-bo̍at-khó a , 報告又khai-sí lu lai lu tsē a , 每天攏ū很濟代誌ài無閒，想欲做家己ê代誌假那攏ū淡薄仔困難. 這幾日tī le寫卡片互khah-chá ê 同學 , 要用寄 ê , 真久無寄批a , 真期待in siu tio驚喜ê表情.

這个拜六我甲朋友去新竹參加活動，大家人攏真好，耍ká足歡喜e，嘛熟似真濟新ê朋友，渡過了一段快樂ê時間，希望明年嘛會使繼續舉辦！活動結束了後甲朋友去食飯，因為伊蹛佇台北我佇台中，平常時欲見面較困難，所以食了飯了後阮擱去啉咖啡，開講到足暗e才坐車，感覺足歡喜e。毋過隔轉工伊佮我講伊一直吐擱發燒，敢若是腸仔炎，希望伊ê身體會使趕緊好起來！

頂禮拜六晚上阿爸下班就去黃昏市仔買薑母鴨

已經十二月月底了!真濟ê活動kap報告攏黏作夥，若是活動、報告誠多，就會感覺時間過得誠緊，每一工嚨有不同ê任務，tī這款無閒ê日子，嘛有發生hō͘人誠歡喜ê代誌，前幾工，收到一ê好朋友寄ê卡片，雖然tī無仝學校讀冊、住無仝所在，毋過，朋友著是朋友，無免講太多就會當了解心內話，這張卡片係寒天尚溫暖的祝福，日子過liáu誠緊，一年欲結束ah，等待明年猶原係奮鬥ê日子！

透早，外面落tio̍h綿綿仔雨，吵人ê鬧鐘是chit chōa 旅行ê開始，佇去玉山進前，有看過一寡描寫玉山ê文章，所以真期待會當看著美麗ê風景，毋過，落雨天，土軟、路滑，為著安全，心內嘛係有擔心。

第一站，奮起湖，有南部九份老街ê名號，小小條ê路、賣伴手禮ê店、沿路ê喊賣、閣有貴蔘蔘ê便當和Q té-té ê ò-giô，一條路，有雨水ê味kap便當ê香味，有人kheh人ê不爽快kap老街路ê色彩和故事，行到奮起湖車站，向長長ê鐵支路看去，攏罩tī白白ê霧內底，無蓋懸ê溫度，ho人冷甲疲疲chhoah，大大吐一口氣，霧的程度嘛袂輸白茫茫的he一片霧，便當真燒真好食，尤其tī寒寒ê天氣。

時間過甲實在是有影真緊，連鞭就已經袂到學期的尾聲啊，感覺這學期真正是有夠忝！攏無法度親像較早仝款會使定定無來學校上課，這馬攏愛乖乖仔來上課，若無就會死甲足慘的！毋過這學期有進前無的跤球課，足趣味的，予阮攏耍甲足歡喜，雖然別的課無講真輕鬆，毋過好佳哉時間馬已經袂過了矣，一學期落來馬有小可仔進步矣，閣較打拚一睏仔就會使放假囉！希望家己會使好好加油、拍拚到最後！

    這馬的天氣一下仔冷一下仔熱，予人無法度適應，嘛毋知欲按怎穿衫，常常佇我穿甲足燒的時陣，天氣就變熱，若無就穿足薄的時陣，天氣就變冷，實在足苦惱的！不管時就愛足注意天氣的變化才ē-īng-eh。

Che chiu iū-koh sī chi̍t-ê sin- ê lé-pài，sî-kan chèng-keng-ê kòe-liáu kín-chia̍p-khoài，iū-koh lâi-kào nî-bóe- a ，si̍t-chāi ē-tàng kong sî-kong it-kín，hioh-kôaⁿ ê ji̍t-chí mā-sī chiū-kín ē-lâi-kàu。Chòe-kīn góa-ka-kī sî-siông ū chi̍t-ê kám-un ê liām-thâu phū— khí-lâi tī sim-lāi，chi̍t-ê sè-sè-ê sim-si ē-tàng hō-lâng kám-kak sim-thâu chiok un-loán！

這禮拜六我轉去厝裡幫忙我 ê 契父 西港仔天聖宮 溫府千歲 參加西港大橋法會普渡，透早五點我就爬起來準備，阿舅係廟裡委員，這擺e5代之前就講好來幫忙，到廟裡先恭請王爺上轎、放炮出發，沿路用車載著，因為係文轎所以轎底有輪子可以用拖的，六點多到慶安宮等待，慶安宮準備足多的早餐，雖然是素的，不過真賀甲，七點王爺出巡，中午到西港大橋，大家攏真累，中晝頓甲真好，無飯無麵，金甲係無夠飽，閣來係明天的祈福法會，但是我有代誌所以弟弟代替我

頂禮拜tsin tsè人去參加玉山ê活動，因為我無修hit堂課所以我就無去。補課ê原因所以有機會去台中教育大學聽客語民謠演唱會，彼一日 tsiânn寒而且咧落雨，毋過大家也是有來欣賞in ê表演，雖然in唱客語我袂曉但是in攏tsiok認真表演，大人囡仔攏為in ê語言打拼，實在真感動。

......等等，有真濟無同款，但是攏真趣味ê圖，總共有50張，大大小小、長長短短、懸懸低低，意象馬攏無同。