Hongtin Tsok-gia̍p bāng

Tsit lé-pài guá ka lan tsit pan ê kui ê hó 朋友作伙去幫阮的好朋友 chò-seⁿ-ji̍t ，阮食尬足飽 ê ， sui-jiân伊  tùi阮chit班轉去 pa̍t班 ê ，毋過阮ga伊 ê 感情 mā-sī chiok-hó ê ，guá尬伊 ê 個性 iah-koh-ū 想法攏足像 ê ，所以阮兩個攏會ga對方講心事， chin歡喜 guá 有tsit ê價好 ê 朋友。

這個禮拜ê中晝因為學校有辦扭大索ê比賽，阮系mā有報名，所以中晝ê時，阮飯猶未食，tioh趕緊去比賽a! 扭大索比賽通常是tó一隊查埔囡仔 khah多，彼隊ê贏面tioh khah大，m̄閣阮系是查某囡仔khah多，所以阮一隊tioh khah食虧，m̄閣阮無因為查埔khah少，tioh扭輸，顛倒阮有進入前八名。雖然今仔日ê比賽輸去a，m̄閣阮無失志，因為阮知影明仔再ê日頭出來，又閣是新的一工。扭大索比賽已經進入尾聲，阮剩最後一場比賽，不管最後阮是扭贏或是輸，阮相信只要每一擺ê比賽，阮有認真、打拼，佇阮家己ê心內，阮攏是第一名。

這禮拜馬系今無閒

這禮拜逐工攏覺得睏袂飽，一直攏足想欲睏ê，實在真忝予我無啥物精神，而且心裡一直感覺有誠濟誠濟的代誌愛做，ká-ná欲無閒袂過來阿按呢仝款，無閒了一件koh有一件tuè佇後壁leh等我，m̄-kò我嘛只會當一件一件的照先後sūn-sī解決矣。拜四的時陣撥駕去鉸頭毛，因為頭毛傷過長，希望會當較闊活，毋過剪了無啥滿意，只好等到留長矣。

最近的天氣變化真大
明明昨日猶是真熱,今仔日就變寒

iū kòe Chit leh pai à，sî kan si̍t-chai-sī kóe liau 足緊ê!seng-oa̍h sībô tn̄g leh
“ha̍k-sip“，góa ū chit leh sim-tek sióng lai sióng khì chin chiah ū che siūn-hoat。bô-koán si tú-tio̍h hó-ê he̍k-sībô-hó-ê long bái khí éng-hióng ka-kīê

每一禮拜就按呢慢慢仔閣過去呀，時間就按呢攏無矣，而且考試嘛這馬到矣，有一點仔緊張，因為客語、日語猶閣有台語攏讀甲亂七八糟，甚至客語是完全袂曉，害我這馬一个頭兩粒大，真希望我會當毋免讀書，攏佇厝佮阮姊姊的後生做伙耍就好矣！親像阮姊姊的後生仝款，做一个無煩無惱的人！毋過，話雖然是按呢講，不過嘛是愛乖乖面對現實，毋通遐爾簡單放棄，共家己的本份做好，嘛會使充實家己的能力，所以我愛較加油好好走家己的路！

這lé-pài  kong-khò  足chōe 開始kám-kak的khò-gia̍p壓力很chia̍h-la̍t 
 thiⁿ-khì越來越冷   tāi-ke都包的親像bah-chàng  

Chit lé-pài，guá 猶原 chin 無閒，二年仔ê課業kap作業攏加重chiok chōe，擱 ū guá 工作ê代誌，só͘-í，guá 希望家己會當學會曉 hiáng-siū chit-chióng 無閒ê生活，因為無閒總比無代誌做khá hó！Chit lé-pài ê拜三，guá khì 參加 hē siōng ê 聚餐，知影chi̍t-kóa一年仔ê 學妹，iā kap 學長、學姐開講，實在chin hó-sńg！

台文2 00A D034 黃映慈

平常時，long坐公車上下課，定定等車等到khi huân，kheh-chhia kheh ka tsin ak-chak，前kuí工，beh來學校 ê sî，遇到一个真特別的司機，ka別人打招呼ê話真無仝，除了有禮貌以外，講話擱真趣味，車內ê歐巴桑嚨誠合意伊，雖然我不甲意坐公車，但是這擺特別ê經驗，其實有時陣坐公車嘛細有伊ê好處。

頂禮拜六，góa去台南ê朋友ê厝chhit-thô，góa有兩ê好朋友攏是Tâi-lâm lâng，一個tòa tī新市，一個tòa tī永康，兩個lâng tòa足近，所以阮三ê人逗陣去台南市se̍h-ke，其中ū chi̍t ê 朋友足久bô見面，阮著作伙找一間餐廳食飯開講，sî-kan 過了真快，毋過阮嘛講真多話，雖然góa kap永康ê朋友bē-sái定定見面，但是阮ê kám-chêng猶原真好，in兩ê真正是góa上好ê朋友。

這lé-pài-jī　 khai-sí  piàn-thi慢慢轉涼了，還有下一點小雨。

Bô厚gōa-thò穿ê我騎車騎太快siak-tio̍h-siong　 ah，si̍t-chāi有夠倒楣。

我最愛ê冬天kánn-ná teh-beh來阿，吃火鍋ê 好時機，iáu-m̄-koh tsuè-kīn ê 天氣一下子 jua̍h-hip-hip一下子líng-ki-ki實在是sú lâng bong-bô-lōo，美國Tsuè-kīn 發生ê颶風mā sī 恐怖，造成災害kā死亡，kīn-nî地球發生ê天災攏pháinn預測，國家開始暴動，人人kiann-hiânn無法度安心，希望大家攏ē-sái平平安安。