Hongtin Tsok-gia̍p bāng

1.兩隻貓仔          汪子由

幼幼的目稠，挾著天。

尖尖的鬍鬚，拄氣味。

綿綿的身驅，抓壁角。

長長的尾溜，掃塗跤。

你甘會臆著，正是啥乜來？

天頂飛來是雲的貓仔，

遠遠看去

膨sai-sai的佇雲間，

衝來衝去，

有閣干若無，

現出佇你面頭前，

「喵喵！」打算共你驚！

天頂閣有是貓仔的雲，

遠遠去看，

瘦pĪ-pa的佇虹頂，

跳來跳去，

一陣高一陣低，

走來佇你面頭前，

「喵喵！」想欲予你抱。

修辭：

1.      摹寫

2.      轉化---擬人

3.      隱喻

4.      設問

2.天氣

烏陰天，重huâinn-huâinn，

壓我心情袂喘氣。

落雨天，澹漉漉，

滴滴針雨揻我心情袂快樂。

天啊天！

請你趕緊放好天，

放日頭，

日頭照到我目稠，

我會光明清清清。

放南風，

南風溫暖我心肝，

心肝康健好體力。

放白雲，

白雲輕輕飛來去，

共我夢想貯佮滇滇滇，

飛到四界是。

好天氣，歹天氣，

烏白、彩色親像翕相的相片，

一工到暗起起落落，

干若海邊波浪的心情。

修辭：

1.      明喻

2.      轉化

3.      感嘆