Hongtin Tsok-gia̍p bāng

恁的優秀阿公

恁可看恁阿公今仔日臭老的模樣，感覺親像破病,伊以前是一個風光的嫣投的少年,佇學校,成績是同班的排第一 好的無話講, 共班有夠欣慕,而且伊的運動細胞 也是足好伊國中的彼時節,伊邊仔總是有一寡仔合意伊的女生幫伊加油,像伊按呢會讀書的人按呢會運動的人,佇大家的內心,伊是完美的人

  我ê寶貝，歡迎來到阮兜。你ê阿爸、阿母、阿公佮我，攏非常期待你ê到來。

  阮營造一ê足幸福ê所在，相信你置這ê家一定會當順利又平安ê成長。你ê阿公是一ê顧厝的人，伊ê皺痕代表伊為阮兜做了多少代誌。但伊也有浪漫ê思想，到世界逐所在流浪是阮兩人最愛做ê事情。

我的阿母是一個真趣味e人，伊真愛參人khai-講，定定走去別人hia 串門，也真愛滾耍笑，大家攏真愛和伊做夥。我的阿母定定講，以前伊大學時代有足多好朋友，無課e時陣，攏會做夥去踅街，有當仔會去食飯。伊真愛彼種快樂e 感覺。

我的阿母也真愛種花，厝內定定放滿盆栽，我的同學攏感覺阿母對花真癡迷，連阿爸嘛無伊e法，每次伊上得意e 就是伊遐的花草。因為受著伊e影響，我嘛真愛種花草，大家攏講「有其母，必有其女。」我覺得一點也無錯。

咱是一家人— ALA096210 A李妙玉

    阮兜有你ê阿爸、阿母、阿公、阿媽佮你，攏總五个人。

我的阿爸

AEN096120 呂紹邦 Lí Siāu-pang

阿母是一个誠愛hip像的人,i少年的時陣,有誠媠的像片,嘛有裝小丑的照片.I甚至連細漢時的照片都擱留著.

可愛的老大人

ALA098114 陳奕儒

  你ê阿母m̄是一位真巧ê查某人，伊在學生時代ê成績表現m̄是很傑出而且活動表現mā m̄是很突出ê，m̄閣伊很合意kā別人鬥贊助，伊在讀冊ê過程參加誠濟ê志工活動，伊希望會使付出家己一點點仔ê力量hō͘需要別人幫忙ê人過得khah好，所以伊在大學時代bat去過東南亞做志工教冊，雖然益閣有足chōe表現m̄好ê所在，但是這段經驗hō͘伊ê性命加添誠濟無共款ê體會和意義，所以伊藉著參加無共款ê志工活動來體驗無仝ê性命經驗。
   因為你ê阿母m̄是一位真厲害的阿母，所以伊希望伊ê囝仔也m̄免一定愛表現比別人加真好，只要知影家己愛欲ê是啥乜，而且藉著無共款ê活動去發現家己ê價值，這著是你ê阿母對伊ê囝仔上大ê向望。

   想hit-tong-時,你個是一lé囝仔,現在你已經大賈我抱袂牢. 時間kua了真快目一眨,我已經老賈土豆攏khā袂動. 我袂賈你講, 你已經大漢仔,可能我馬已經沒時間擱陪你阿,唔擱我相信你一定e凍過了金好.
 較早e時存, 我賈你阿公鬥陣e時存, 我熟識金多人,馬經kua金多代誌,所以我希望你e凍好好熟識你阿爸尬阿母.你e阿爸系一個金善良e郎,嘛是一個金溫柔e郎.細漢開始,伊就e鬥做厝內e代誌,伊麻是我尚好e幫手.

今仔日，我袂來介紹你的阿爸，伊是出世當咧一个平常的家庭，伊的阿爸，就是你的阿公是一个物理化學老師。伊的阿母，就是你的阿媽是一个主婦。我自細漢就是一个活潑的囡仔，細漢的時陣，我足愛四處好 o͘-pe̍h走，  só͘-í常常當咧跋倒。每一次我nā-sī跋倒，我的阿爸著會ka我講：「你愛自己khiā起來！」我感覺cho̍ah奇怪， ūi-siáⁿ-mi̍h阿爸不 hû我起來？後來我發現我的阿爸是愛我學會自己tú著困難自己ē-sái khiā起來。

    這má，我袂自台中教育大學英語系 pit-gia̍p了，我足感謝你的阿公kā你的阿媽，in直直kā我hû-chhî kā照顧，互我ē-sái今嘛來做你的阿爸。

恁阿爸阮tī少年é時，其實無啥用功，但是阮很行，學校教的書馬上都會通，尤其是國文kā英文，敢若是親像天生的同款。現此時想起來，其實不是按呢。係因為tī阮細漢時，阮é阿爸，著是恁阿公啦，伊自我細漢猶未khì學校時，著教我讀很多冊，猶有教我唸英文，所以我é國文kā英文才會這呢行。

後來阮做兵é時，就khì參加考試，得著khì美國做兵é機會，khì美國耶，he是很光榮的代誌！雖然後來khì美國只不過是khì修理船隻，但是阮mā是很認真打拼，mā存了足chōe é錢。只不過阮去美國é時，發現美國人é英文其實mā m̄好，講話mā lóng很凊采。所以說，正經不用操煩英文，因為美國人日常é英文mā是按呢niā-niā。

我ê阿爸是一位公務人員，伊定定kā我講愛好好仔讀冊，因為冊若讀ê好，以後才會當做一個有路用ê人。我ê阿爸誠愛拍球，每到假日，伊lóng　kā　伊ê高中同學做陣去公園ê籃球場拍球。有時陣伊會帶我去公園chhit-thô，有時陣伊嘛會教我安怎拍球，所以我足愛kā阿爸去公園chhit-thô。

　　我ê阿爸誠注重我在學校ê學習，伊總是hō͘我尚好ê資源，hō͘我尚好ê環境去學習。伊嘛定定在下班了後，教我寫功課，只要是我m̄-bat　ê所在，伊lóng會教我，時在足厲害。

Gòa ê  tâng-o̍h攏極欣羨gòa ,因ui gòa ê 阿母是學校ê老師，因為in kòng底學校koh ē-sâì 看到自己ê阿母，感覺就幸福。無過，gòa感覺猶好，因為阿母是老師就表示，gòa tǐ 學校 chhòng 啥，gòa ê 老師攏ê甲gòa阿母kòng，實在hō gòa 感覺 chiâ麻煩。

有一擺，gòa創治同學，甲伊ê便當食完。彼個同學 m̄-nā 甲阮老師kòng，嘛走去甲gòa阿母kòng。彼一工，gòa因為一件代誌乎人處罰兩次。雖然，是因為彼個同學是抓耙子，無過如果gòa阿母毋是學校ê老師，伊嘛bē知影這件代誌。

以早ê人攏講「女子無才便是德」，毋過我ê阿媽是一个真正有智識有能力ê查某人。伊毋但是一个有才調ê老師，嘛是一个人人呵咾ê好媽媽，逐家搪著伊攏嘛足好禮。

 

『我ê阿母----AEN096153 劉德儀Lâu Tik-gî』
   我ê阿母是一個誠媠ê查某，伊已經37歲啊，m̄閣看起來親像20幾歲。伊m̄但生得誠媠，還足厲害，會曉煮菜，猶閣會曉趁錢，實在是多才。伊kā我阿爸ê感情誠好，所以咱的家庭誠幸福。

Tāi-ke hó！guá ê miâ-jī kiò-tsò Tiunn phok-tîng Kin-nî jī-tsa̍p-i̍t-huè，tsāi Tâi-tiong tshut-sinn， tsū tsāi Tâi-tiong jī-tsa̍p nîguá ê ka-tîng sîng-uân ū-gōo uī，ū-pâ-pâ ma-ma ū ko--ko tih-tih hân-ū guá，guá tsāi ke-tiòng pâi-hâng láu-jī，ka-jîn ê kám-tsîng to hui-siông hó，sam-put-gōo-sî tō-ē tsò-hué khì guā-bīn khiok hó-liāu，sui-jiân ma-ma tsū-kí sī tû-su，tān-sī tsāi ke-lāi-bīn hín-tsió tsū-kí ē-tû，nā-sī kóng-kah guá ko--ko，ko--ko tuā guá sì-hè，tih-tih sió guá sann-hè，sam hiann-tī ê kám-tsîng tsīng sió tio̍h tuā it-ti̍t to hīn-hó，sui-jiân iā-sī uē-tshá kè，tān-sī he to sī sió hàn ê sū-tsîng á，ko--ko í-king sī tàng uân ping ê jîn，tān-sī tho-hín ài tha̍k-tsu，sóo-í hiān-tsāi tha iū hê-khì-tha̍k-tsi̍t tshù tāi-ha̍k，hiān-tsāi tāu-ê sī huat-lu̍t-hē，tān-sī suat-kàu tih-tih nî，thann-ê kong-khò put thài-hònn，tāi-ha̍k khó-liáu nn̄g tshù，guân-pún siūnn iàu khó siau-hông，tān-sī to bi̍t-iú khó tiong，si̍t-tsāi hún khó-sioh，nā-sī suat-kàu guá，tshut-kok pí-sài sann tshù，put-sī tsāi khui-guán-siàu-tik，tān-sī hîng sī ū-hín tuā ê tsìn-pōo khong-kan，tsit tsiū-sī guá ê ka-tîng kài-siāu，kàu-tsia kiat-sok siā siā。

親愛ê子孫，為著bēhō你知影kā熟似你ê祖先，
所以阿嬤我bēkā你介紹你ê祖先，也就是我ê爸母kā阿公阿嬤。請你一定愛會記得。

án a-má kò-sèng un-jiû iū chho-sim ， i Tâi-gí chàm-jiân àu-kó， àⁿ-hīⁿ-thiaⁿ i ài-kóng-ōe ko-tiong-seng ，thâu-kè i ài-beh liān-si̍p Tâi-gí， khiok-sī chiàng sé-e̍k piàn-sêng kóaⁿ-kín T khì-sí， i sek-iú tong-tiûⁿ gāng-ba̍k T，chài-chhù būn-ōe ， châi T liáu-kái i ì-sù chhui TJ i sé-sin-khu。 thoat-sòaⁿ a-má sî-siông TJ chiâⁿ-chò T chhin-iú pó-pòe， sui-jiân ū-sî kōe niū pa̍t-lâng kám-kak hui-siông bô-tú-hó， nā in-ūi a-má hui-siâng lo̍k-koan， put-kóan T pōng-tio̍h sím-mi̍h T sū-chêng to giám-ngē T， piàⁿ-sì chài-chiap-chài-lē ， tâng-sî ia̍h-sī un-jiû tùi-thāi sin-khu-piⁿ móe-ê pêng-iú ， i chēng-kàu-taⁿ bōe tōa-siaⁿ mē-lâng， chit-iūⁿ a-má　，góa it-ti̍t lóng kah-ì，kah-ì i tan-sûn， un-jiû hô siān-liâng， lóng-sī góa ta̍t-tit ha̍k-si̍p 。

給我未來ê囡仔:
  現在ê我是台中教育大學ê學生,我讀ê是音樂,主修鋼琴副修法國號,我學琴已有十年,學音樂需要下很多ê苦心,所以我希望未來ê囡仔,也會使做事有耐心,還有bē輕言放棄,你ê阿公是在ê舒潔上班,他是一個工作很打拚ê人,你ê阿媽是家庭主婦,家裡囡仔ê事情都是他管,你還有一個阿舅,他頭殼很靈活,他是台大ê學生,大我六歲,現在要去美國讀冊,你ê親人都是很認真ê人,希望你日後也會使做人認真還有老實,雖然如此我更希望你會使快快樂樂ê過每一天.