close
阿媽

 

外濟年的寒霜

白了頭頂絲絲的青春

汝講儂老矣 目睭無好

眼內煞攏是囝 攏是孫

 

細漢ainn7我去菜市仔

「頭家,敢會使替阮孫抾『ni-tshui3』?」

早起看阿公抱我佇門埕

「阮孫嘛欲佮恁做伙去讀冊哦!」

Lingo當做呸甘蔗

「有夠討債!」

放我一个佇厝哮,汝上毋甘

 

tshua7我信菩薩

雙手的皺痕 是迴向予我的痛疼

唸珠一百空八粒的操煩 一聲一聲

無想家己的身體,我上毋甘

 

南無大慈大悲救苦救難

觀世音菩薩

遠遠的思念 我遠遠塊聽

聽阿媽一字一句

唸予囝孫平安 代代永紲

 

我塊聽...

 

使用修辭

白了頭頂絲絲的青春:轉化、借代

「頭家,敢會使替阮孫抾『ni-tshui3』?」:引用

早起看阿公抱我佇門埕:視覺摹寫

放我一个佇厝哮,汝上毋甘:聽覺摹寫

雙手的皺痕 是迴向予我的痛疼:隱喻

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hongtintgb 的頭像
    hongtintgb

    Hongtin Tsok-gia̍p bāng

    hongtintgb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()