Hongtin Tsok-gia̍p bāng

上本：Chheng-tāi Tn̂g-soaⁿ安溪lâng周成，in-ūi seng-oa̍h pháiⁿ-koè，soah lī-khui某囝、pē-bú家己lâi-kàu Tâi-oân做生理趁錢。月里ūi tio̍h周成bē ka-sán ê liáng-pah-kho͘，lóng ho͘ i chò所費，周成lâi-kàu Tâi-pak（文本：Guá beh lâi-khì tuà Tâi-pak, Tâi-uân ê tsînn im kha-ba̍k），tī大稻程leh bē物件，kiat-kó soah khì ài著Tâi-oân ê 菜店查某（郭麵），ūi阿麵仔kā chîⁿ lóng chóng khai liáu。Pún-lâi 周成siúⁿ beh chū-sat，soah熟似it-ūi兄弟，chò-hoé khui tê-hâng趁錢。周成好額--a soah pàng-sak tī Tn̂g-soaⁿ ê某囝，koh娶菜店查某阿麵仔 chò bó͘。

下本：月里tī Tn̂g-soaⁿ tán bô ang-sài tńg-lâi，pē-bú koh過身bô倚靠，soah chhoā囡仔tō͘-hái lâi kàu Tâi-oân chhoē周成。

結果周成bô bē jīn i，koh bē kiò戇頭chiong月里oa̍h-oa̍h phah-sí。細姨khoàⁿ範勢，soah聯合sú-iōng-jîn（戇頭）chò-hoé使弄周成kā月里thâi sí，月里soah pī in hāi sí，sak-ji̍p kó͘-chíⁿ húi-bia̍t sí-thé。

Choè-āu月里kā 閻羅王求情，kóng：「Goá koh ū囡仔taⁿ度晬，khì chhoē gún ang，soah pī in陷害，goá ê囡仔kiaⁿ mā ē hō͘ in hāi-sí，chhiáⁿ hō͘ goá khì pò-siû」月里soah hū-sin tī周成身軀téng，thâi sí阿麵仔koh ū o͘-to̍k ê sú-iōng-jîn（戇頭），jiân-āu家己chū-sat，囡仔hō͘ lâng chiàu-kò͘。

心內感想：

　　Tī chheng-tiâu ê sî，tī Tiong-kok seng-oa̍h艱苦，chin chē lâng lâi Tâi-oân khai-khún。政府ūi tio̍h thong-it hong-piān，規定lâi Tâi-oân ê查埔bē sái chhoā某囝chò-hoé lâi。Só͘-í chō-sêng chin chē查埔chhoā pêⁿ-po͘-cho̍k ê查某tī Tâi-oân seng-oa̍h，in-ūi kó͘-chá beh tō͘ o͘-chúi-kau sī siok-gú kóng ê：「la̍k sí，saⁿ liû，it hoê thâu」ê chêng-kèng。Hit-sî ū liû-chhoân it siú koa：〈勸人莫過台灣〉。Tio̍h sī hoán-iòng thau-tō͘ ê sim-sng。

　　安溪ê lâng î-bîn lâi Tâi，hoa̍t-hiàn Tâi-oân pak-pō͘ ê tē-lí thó͘-chit chin sek-ha̍p chióng茶葉，in soah tī大稻程chit ê só͘-chāi khai-sí bē茶葉。Só͘-í tī 大稻程ê tê-hâng chin chhut-miâ。Chit-ê周成ê kò͘-sū tioh sī hoán-iòng Tâi-oân kó͘-chá khui-hoa̍t ê le̍k-sú。

　　Hit tàng chūn，Tâi-oân siā-hoē in-ūi tī Tiong-kok ê pian-kài，koaⁿ-hú bô tiōng-sī，jîn-bîn siū tio̍h冤屈chi hó向望鬼神ê力量。Só͘-í chiah-ē ū chia chē民間ê故事kap歌曲it ti̍t liû-thoân lo̍h iâi。