Hongtin Tsok-gia̍p bāng

冊名：尤清博士選縣長歌

內容大意

佇咧彼tong sî，國民黨 chióng ap kui ê 台灣，所以佇soàn kí sî 逐家攏希望會使做家己ê 主人。當時ê 侯選人chha put to 攏sī 國民政府ê人，而尤清ê出現格外互人歡喜。佇咧歌仔冊內底提到國民黨一黨專制互咱逐家食虧閣給咱騙ka玲瓏旋。若是欲做家己ê主人就愛選會當互逐家保障ê尤清。內底說到台北縣所有ê 城市，請逐家一定欲出門投票選互尤清，若是互伊當選，台北縣就會通人知，若是落選就欲接續互kok bîn政府統治。Jî chhiáⁿ 當時才kái giâm bô 外久,só͘ í尤清soàn khí lâi閣khah艱苦。歌仔冊內底除了kā逐家soan thoân尤清之外，mā kiò ta̍k ke ài to to tâu phiò。

心得

在彼當時欲互國民黨以外ê人出來soàn kí sî一件chin bô kán tan ê代誌。國民黨除了iú lī hāi ê 競選團隊以外，可能還有咱毋知影ê　soàn kí pì bi̍t。所以尤清佇soàn kí sî不僅欲想逐家攏會使接受ê政見，閣欲想chi̍t koá soàn kí步數來khip ín ta̍k ke ê chù ì。而歌仔冊就是chi̍t leh bē phái ê hong sek。Goá só͘se̍k sāi ê歌仔冊láng sī七字仔調，chit siú尤清博士選縣長歌mā sī同款。當時ê人佇soàn kí sî閣會想到thôan thong ê 七字仔調，可見佇ta̍k ke 心目中，thôan thong ê唸歌m̄ nā sī bô liau ê sî chun會當siau khián ê 歌謠，佇候選人ê sín siong mā 會使iú pa̍t khoan ê用途。