Hongtin Tsok-gia̍p bāng

最近落雨真正落足濟！有一工暗暝我想欲去便所，聽到足大聲ê雷聲爬落來，開窗了後，目睭前ê景色害我驚一咧，雷公轟隆隆ê聲，大路攏淹水阿！雨足大，排水孔袂赴排水，短短行去便所的路就直直有閃爁，這段路予我足驚惶。序落來規工嘛是落大雨，而且擱會雄雄天頂倒一桶水落來，隨會變成規身澹落落，希望這禮拜緊結束落大雨ê日子，阮真需要雨，毋過嚴重ê話嘛會帶來災害。

這禮拜真歡喜，我ê高中同學抵仔好有閒，攏考了期末考，因為阮真久無見面啊，一見面就開始一直講話，講高中ê回憶、講大學生活，有真濟話想欲講，講攏講未了，時間攏無夠用，好朋友就是按呢，就算真久毋看嘛會使親像逐工見面。我想欲佮伊佇高雄四界踅，介紹家己上佮意ê所在予伊，實在是有真濟物件會當佮伊講，希望伊會當耍了歡喜，按呢阮上好ê回憶就愈來愈濟。雖然拜六拜日兩工攏走來走去，無好好歇睏，但是想著好朋友做伙ê時光，精神就攏來啊！

這暫仔阿母予我看一本食譜，內底有真濟好食的物件，予你看甲喙瀾直直流。每一个料理的做法攏寫甲真詳細，而且袂講足歹做，就算你是初學者，你一定嘛真緊就學的起來，毋閣除了我以外。阿母講內底伊上佮意的是旺來的料理。旺來的部分有旺來做的餅、冰、糖醋排骨…等等，有足濟好食的物件。我紮這本冊一直共阿母吵講，欲食遮、欲食彼，阿母攏毋愛插我，共我講愛食就家己去煮，結果我嘛是毋法度煮，毋閣我是驚我會共灶跤燒去，才毋去煮的。

考了期末考心情實在有夠毋歡喜，除了感覺家己上禮拜過ê太悠閒，也感覺家己干那無了一個確切ê目標，實在有一點點仔歹過。想著家己ê未來有點仔堪憂，毋希望浪費爸爸媽媽ê箍箍仔、期待，kah in ê關心，所以我決定毋tī-teh繼續歹過了，決定對今罵起好好 ê過每一工ê生活，努力去做了所有ê代誌， mài後悔就是siōng重要ê。我ê人生目標希望攏會當實現，猶有希望我會當khah緊找到作散工ê機會嘛是siōng重要ê！

今仔日是醫技週e慶功，大家long要穿ka足正式，男生穿痕衫，女生穿洋裝。大家做夥去食小北澤，小北澤是一間壽喜燒e餐廳，伊是食到飽，不是單點e，我ka其他一年級e組員long食ka足歡喜，m知影ko有恐怖e代誌ti後壁等阮，ti大家食飽了後，最後e活動來ah，活動組長會演出某一組員平常e樣子，那個人要自己站出來，無的話，規組long要吃一口，剛剛調e噁心e好料，今天大家玩ka足歡喜，下面是活動組合照

    Chit-ê學期我有一堂課beh訪問三個人家己知影ê民間文學故事，所以我就chhōe我ê家人來訪問，訪問過程中hō͘我知影真chē以前lóng m̄知道美濃故事，美濃真正有真chē客家民間傳說故事，我ê姑姑就kap我分享一個關於美濃「白馬名家」ê故事，chit-ê故事是tī講述一個因為遇見tio̍h白馬的人，á追chhōe過去發現白馬消失ê所在有「石頭伯公」伯公是客話土地公ê意思，了後來in就挖了一下石頭伯公ê地下，發現竟然有kúi-nā個罐子裡面裝了金子kap銀子，in tùi-án-ni就變kah真有錢，iáu為鄉民造橋鋪路，甚至iáu蓋了私塾hō͘村里無錢讀冊ê村民們讀冊，這就是咱美濃專屬ê民間傳說，其實只要問一下家己ê家人關於家鄉ê故事，你就會發現有真多你bat無發現過ê厝鄉出現在民間故事裡面，所以放落你ê手機，kap家己ê家人訪問。

考試結束loh，暑假mā開始了，這幾工社團有了真大ê改變，因為有學長姊beh tńg來幫忙阮了，所以阮m̄免像以前依樣hiah-ni̍h辛苦什麼lóng家己來，不過學長姐tńg來ê代價就是，阮beh開始重新運轉了，開始會有一堆tāi-chì ài做，所以家己也tio̍h先調適一下，不然到時chūn真正會食不消，學校課業、補習班課業，社團ê一大堆tāi-chì，我想，這lóng是對阮家己ê一個磨練，其實，心裡有一種期待ê感覺，因為家己想beh變強想beh改變！

感謝老師這個學期ê照顧，hō͘我對台語文有初步ê認識，實在是誠歡喜，對這個正正使用ê語言有無仝ê認識，我誠滿足，這個老祖先ê智慧結晶hō͘阮知影更多ê知識。這個學期過得好緊，一下子就放歇熱，有誠多代誌攏誠趕緊。作為大學生ê頭一個歇熱，我一定好好把握，嘛祝福老師有一個美好ê假期。希望tī未來益閣有機會接觸台語文，tī無仝ê領域繼續發掘家己ê才能。語言就是愛花時間，我希望我會使更投入tī我合意ê語言世界，更專精所學，hō͘我會使和這個多采多姿ê世界接軌。

這暫仔大家攏開始歇熱，我來說明我歇熱ê計畫。首先，我欲來去美國一個月，tī洛杉磯這個城市，我誠期待這擺ê學習，因為整個月攏tī國外，講真ê我嘛誠緊張，雖然不是只有我一個人，離開家己習慣ê生活圈，加減嘛ê不安心。這擺ê活動，我ê去迪士尼樂園，遐是偌儕少女ê夢想，我一想到就誠興奮。經過這擺ê經驗，我想我會更加融入美國ê生活，嘛ê培養我ê獨立。最後，我bē升二年，所以歇熱ê尾聲，我bē準備新學期ê宿營，一定ê誠無閒。以上大概是我歇熱ê活動，我已經開始期待歇熱ê來臨。

今仔日，我來介紹我這暫仔誠有熱情ê活動，就是四年一擺ê世足賽。我逐天攏天光才睏，所以烏目墘越來越深。m̄-kuh我實在足合意看體育賽事，嘛誠歡喜參與各式各樣的活動。這擺ê世足賽tī巴西舉行，巴西是一個誠熱情，有活力ê國家，嘛有誠多有實力和才華ê球星，所以這擺我支持巴西，我尚合意ê球星是Neymar Jr. 雖然他只有22歲，他已經是巴西新一代ê球王繼承人，隨著時間過去，比賽越來越精彩，我嘛期待接落來ê發展，大家作伙來看世足，支持所合意ê球隊，開始熱情活潑的歇熱。

總算是勉強共所有的代誌攏完成啊，雖然無講做了真好，毋過至少我有努力，無共伊放水流。這禮拜已經有一寡成績已經出來啊，目前的分數攏還會當，不拍損我這學期的努力，實在是就歡喜。毋過我共怕的那幾科攏猶未出來，希望那幾科的老師莫共我當掉！老師雖然我這堂課的考試共報告沒了真好，毋過我攏有按時間來交，上課嘛幾乎攏有到，若是分數不夠請老師予我一寡補救的辦法！多謝老師！

後禮拜就醫技週了，阮準備了兩個月e活動，就欲開始ah，ti宣傳週，第一件代誌，就是縛大海報，彼工阮一點就到風雨球場集合，因為進前就ka海報頭尾long用粘布黏ti leh大竹管頂面，續落來要用索仔縛ti竹管上頂面，因為每一個r結long要縛足緊，阮每一個人e手long膨皰，縛了索仔已經九點ah，ko要ka海報吊起來，吊ti實驗大樓面對正心樓，結果用ka最後已經兩點ah，雖然足辛苦，m過和大家一起打拼足快樂。

利用客話羅馬拼音練習把台語歌通譯做客語

是一種非常趣味e代誌

其實我小漢也有一个煩惱，我的個性真閉俗，不太會曉講話，著算真假有話也毋敢講，尾阿去讀冊，我也是同款攏無愛講話，有同學來找我講話欲佮我玩，但是因為我太歹勢阿頭攏蓋低低，不敢看伊，刷吼人當作我不愛理伊，久啊著攏無人來找我七桃啊！會記得有一擺分組，因為同學攏佮我不熟，所以無人欲同我同一組，我自己一个人站住那攏無人找的感覺真假真無好，我擱差一點哭出來，尾阿是吼老師安排進去ㄟ，其實那當陣逐工去上課攏未快樂，我有佮阿爸阿母講過，因會當了解，但是因無法度替我交朋友，攏只會凍安慰我，鼓勵我愛勇敢，事實上無法度改變什咪。一直到有一擺歷史老師上課講到，以前英國的一个首相小漢的時講話會大舌，但是伊並無感覺歹勢著放棄，顛倒逐工面對鏡講話，後來才會凍面對幾千萬的百姓講話攏未驚，聽到這我才發現原來我會當改變，所以我也開始有行動，一開始我對人講話也是會驚驚，但是因為一直練習，有時陣也會去照鏡練習，了後我佮同學著有卡濟話通講啊！後來學校有演講比賽，我著自願參加，練習講話，雖然一開始真辛苦也真失敗，毋過我愈來愈敢講話，也講嘎愈來愈順，連同學攏講我變足濟，到現在我會當勇敢看人佮人講話啊！也變嘎有自信啊！像現在我站佇台上演講，這攏是卡早的我做未到的，但是著是因為一開始輸人，我不認輸的心吼我變嘎越勇敢。

愛按怎面對人生的不如意?

咱每一个人從小漢到大漢攏咧追求成功，但是生活中定定有不如意的代誌，像佇讀冊的時陣會遇到考試考毋好，佮父母意見未合，交朋友無順利，越來越大漢，可能會遇到生意失敗，佇感情上男女朋友分手的問題，但是人生不如意的代誌十有八九分，欲安怎面對佮解決才是尚重要的！人講「一枝草，一點露」，只要堅持麥放棄一定有辦法解決。

五月初五係五日節，所以放假一kang，我決定欲去鹿港行行--le走找一寡奇巧--ê技藝，因為係放假日ê緣故鹿港街仔日人kheh人，攤仔mā歸條路。逐項攏有不管是賣食--ê喝--ê鹿港街仔siōng-kài迷人ê所在就是有誠濟ê「街頭藝人｣，in有--ê功夫攏是誠難得看到ê，譬如講：畫糖、捏麵粉ang-á、草編、燒玻璃、纏春仔花、噴糖，這ê藝人siōng大--ê特色就是in攏無足大ê店面，甚至有--ê只有一台孔明車就會使做生意，kah所有轉食--ê傢私tsah le就底大街小巷走找欣賞in --ê人，其中我上注神底觀察ê係「噴糖｣，師傅雙手沾糯米粉，kah煮到淡薄仔軟--ê麥芽糖膏捏做一個像ke-kui-á，hē入去模子噴入空氣，免兩ê手一隻可愛--ê獅就出現矣，逐家囝仔攏想欲試看le，這--ê四秀仔毋若好玩擱會使食，無擱聽師傅講這項技藝已經欲失傳矣，實在無彩。

我上甲意兮季節

  一年有四季，春去秋來每一個季節攏有伊無仝款兮特色恰美麗兮所在，春天百花開，遊賞好景致；熱儂溪水清，心涼脾肚開；秋天楓仔紅，爬山唸歌詩；寒儂梅花開，霜雪了後又春天。每一個季節攏有伊婧兮所在，嘛有伊乎儂感覺無舒適兮所在，親像春天後母面，喊變就變乎儂無法度準節；寒天寒咻咻，熱儂足燠悶，所以我上甲意兮季節就是，拄拄好兮秋天。毋會傷燒熱嘛毋會傷寒，而且秋天兮景致足迷儂，係一個美麗擱乎儂感覺足舒適兮季節。

轉去的路

為台中轉去台北，首先愛先位台中市南區—ê高工路坐73號58號抑是35號33號公車去台中火車頭，然後thiah-phiò上車，我上ài坐太魯閣號，因為時間快乾焦停豐原.板橋然後就到台北矣，車—ê位置嘛非常—ê四序，比一般自強號加誠闊，到台北車頭了後，通常我bē直接轉去，我攏會先去重慶南路tsáu-tshuē寶物，那有足濟趣味—ê物件，我定定底那看到足濟特殊的冊，四介摸摸了後，我就會去排一間足好食的胡椒餅，然後行地下街轉到台北車頭—ê捷運站，坐板南線—ê捷運到｢亞東醫院站｣行過亞東醫院，擱有亞東技術學院，nǹg過瑞億市場，就到我溫暖—ê厝囉

1994年春風吹送ê三月天，命運安排我來到這le7世間，生命ê故事就此起鼓，毋知是毋是因為底春天出世，靈魂內底註定流tioh一種浪漫ê血水，就親像桃花同款，一開歸山坪攏紅吱吱，未輸著火同款那爾熱情。

  自國校仔開始就真愛寫東寫西，參加真濟拜台語演講比賽，高中開始寫華語詩，沒得到真好ê成績。毋擱逐拜參加台語演講攏乎我有真大ê成就感，一拜ê機緣學會了台羅拼音，開始寫詩兮路途，好參像是上天兮安排，越寫越心適。

這二年當中我擱學會了看儂，甚麼儂會使交心甚麼儂會淺淺阿交就會使--ah，這二年當中不管是學業上還是生活中我--ê成長會使講是足濟--ê。

這二年阮班同學作伙參加足濟--ê活動，親像是拉索仔比賽、合唱．．．．等等--ê團體活動，抵這--ê活動當中乎歸班擱卡團結，擱卡同心團結，老師對大家--ê教示嘛乎我有足深--ê感覺，老師對待阮會使說非常--ê頂真，有當時仔擱會關心過頭，乎儂感覺細細念足煩--ê，無擱落尾想起來，老師是正經關心阮才會這爾有耐心教示阮，一直叮嚀阮--ê生活習慣，老師若是無管阮死活嘛是會使放牛食草，為這些小所在就會使看出老師--ê用心，這嘛是我大學生活中誠重要--ê部分。想到老師惦惦底阮背後做那爾多事情，我就感覺老師實在是足偉大--ê。