台灣民間故事期末作業 - ATA099117 區社二甲 謝孟容
《在室男》小說的同名電影之劇情續編
《在室男》
原著：楊青矗
導演：徐忠華
演員：王美雪、陳冠霖
前言：
雖然老師沒有規定用台語文，不過既然我學過台語文，所以就用台語文寫。
佇一个小鎮內底，有一个紅牌酒女叫做大目仔，因為定定去裁縫店訂做新衫，伊意愛一个叫阿成ê少年師傅。大目仔因為目睭足大，所以人人攏叫伊「大目仔」，因為阿成掛目鏡，所以大目仔共伊號做「目鏡仔」ê小名。
大目仔定定叫阿成幫伊做衫，但是因為阿成ê技術猶閣毋好，大部分ê時陣攏是另外一个女師傅阿媛替伊代工。其實阿媛mā非常欣賞阿成，每一遍看著大目仔來作弄阿成，伊感覺真礙虐，但是閣毋敢講出來。有一日，阿成半暝腹肚疼，同事送伊去病院，醫生診斷伊得了盲腸炎愛馬上開刀，但是愛先繳一千箍ê預繳金，另外兩个男師傅獅鼻佮闊嘴就走去揣大目仔，才救了阿成ê命。
大目仔不只帶阿成去伊ê住所，猶閣打一支鎖匙hō阿成，雖然阿成捌佇大目仔ê房間過暝，毋過啥物代誌攏無發生。大目仔定定約阿成食宵夜，阿成mā慢慢仔對伊產生感情。有一工，阿成佇大目仔ê住所外口聽著伊和一个查埔相罵ê聲音，彼个查埔離開了後，大目仔才一邊哭一邊和阿成講彼个人是伊老爸，伊老爸佇伊十七歲ê時陣就共伊賣掉，這馬猶是時常來揣伊討錢。
阿成毋知影是同情大目仔抑是真正意愛伊，定定陪伊去看電影。大目仔定定講耍笑講因為阿成抑閣是在室ê，將來和阿成結婚愛包一个大紅包hō阿成。食醋ê阿媛終於看袂落去，有一擺大目仔提衫來店內嫌，阿媛佮大目仔冤家，阿成出面阻止，叫大目仔莫按呢，因為阿成唸伊，大目仔就慼心離開。下暗阿成去大目仔ê住所揣伊，大目仔啉酒醉轉來，看著阿成等伊，大目仔感覺足感心。
大目仔感覺家己袂使繼續按呢ê生活，伊啥物攏沒講就搬厝離開這个小鎮矣。阿成發現大目仔失蹤矣，感覺大目仔欺騙伊，伊受氣閣傷心，家己一个去查某間凊彩揣一个趁食查某，決定欲破壞大目仔上看重ê在室身分。彼个趁食查某發現阿成無經驗，不但共伊教，事後猶閣包一包紅包hō阿成，但是阿成後悔矣，佇磅空內底吐，閣共趁食查某hō伊ê紅包拆破。
幾個月了後，大目仔坐轎車到阿成in店，毋過伊大腹肚矣。伊和阿成講伊共腹肚借一个好額人生囝，生了就會當提幾十萬ê錢，以後就會使替阿成開一間裁縫店，過快樂ê日子矣。阿成無歡喜伊按呢做，但是阿成mā攏講啥物，兩人講煞了後，大目仔就愛坐車轉去矣。大目仔離開了後，阿成一个人坐佇厝頂，阿媛mā peh去厝頂坐佇伊邊仔。這擺，阿成主動約阿媛去看電影。
續寫：
阿成佮阿媛兩人慢慢仔開始交往，就佇阿成敢若欲共大目仔袂記得ê時陣，大目仔已經生了囡仔，出現佇阿成佮阿媛ê面頭前。大目仔看著in兩个人相好，伊足艱苦，感覺家己遐爾辛苦換來ê，竟然是按呢ê結果。大目仔才發現家己是遐爾仔天真，想欲用錢解決問題，想袂到阿成最後選擇了阿媛。大目仔就放捒和阿成做伙ê夢，又閣轉去酒家陪酒，不再和阿成聯絡矣。
《在室男》小說的同名電影之劇情續編
《在室男》
原著：楊青矗
導演：徐忠華
演員：王美雪、陳冠霖
前言：
雖然老師沒有規定用台語文，不過既然我學過台語文，所以就用台語文寫。
佇一个小鎮內底，有一个紅牌酒女叫做大目仔，因為定定去裁縫店訂做新衫，伊意愛一个叫阿成ê少年師傅。大目仔因為目睭足大，所以人人攏叫伊「大目仔」，因為阿成掛目鏡，所以大目仔共伊號做「目鏡仔」ê小名。
大目仔定定叫阿成幫伊做衫，但是因為阿成ê技術猶閣毋好，大部分ê時陣攏是另外一个女師傅阿媛替伊代工。其實阿媛mā非常欣賞阿成，每一遍看著大目仔來作弄阿成，伊感覺真礙虐，但是閣毋敢講出來。有一日，阿成半暝腹肚疼，同事送伊去病院，醫生診斷伊得了盲腸炎愛馬上開刀，但是愛先繳一千箍ê預繳金，另外兩个男師傅獅鼻佮闊嘴就走去揣大目仔，才救了阿成ê命。
大目仔不只帶阿成去伊ê住所，猶閣打一支鎖匙hō阿成，雖然阿成捌佇大目仔ê房間過暝，毋過啥物代誌攏無發生。大目仔定定約阿成食宵夜，阿成mā慢慢仔對伊產生感情。有一工，阿成佇大目仔ê住所外口聽著伊和一个查埔相罵ê聲音，彼个查埔離開了後，大目仔才一邊哭一邊和阿成講彼个人是伊老爸，伊老爸佇伊十七歲ê時陣就共伊賣掉，這馬猶是時常來揣伊討錢。
阿成毋知影是同情大目仔抑是真正意愛伊，定定陪伊去看電影。大目仔定定講耍笑講因為阿成抑閣是在室ê，將來和阿成結婚愛包一个大紅包hō阿成。食醋ê阿媛終於看袂落去，有一擺大目仔提衫來店內嫌，阿媛佮大目仔冤家，阿成出面阻止，叫大目仔莫按呢，因為阿成唸伊，大目仔就慼心離開。下暗阿成去大目仔ê住所揣伊，大目仔啉酒醉轉來，看著阿成等伊，大目仔感覺足感心。
大目仔感覺家己袂使繼續按呢ê生活，伊啥物攏沒講就搬厝離開這个小鎮矣。阿成發現大目仔失蹤矣，感覺大目仔欺騙伊，伊受氣閣傷心，家己一个去查某間凊彩揣一个趁食查某，決定欲破壞大目仔上看重ê在室身分。彼个趁食查某發現阿成無經驗，不但共伊教，事後猶閣包一包紅包hō阿成，但是阿成後悔矣，佇磅空內底吐，閣共趁食查某hō伊ê紅包拆破。
幾個月了後，大目仔坐轎車到阿成in店，毋過伊大腹肚矣。伊和阿成講伊共腹肚借一个好額人生囝，生了就會當提幾十萬ê錢，以後就會使替阿成開一間裁縫店，過快樂ê日子矣。阿成無歡喜伊按呢做，但是阿成mā攏講啥物，兩人講煞了後，大目仔就愛坐車轉去矣。大目仔離開了後，阿成一个人坐佇厝頂，阿媛mā peh去厝頂坐佇伊邊仔。這擺，阿成主動約阿媛去看電影。
續寫：
阿成佮阿媛兩人慢慢仔開始交往，就佇阿成敢若欲共大目仔袂記得ê時陣，大目仔已經生了囡仔，出現佇阿成佮阿媛ê面頭前。大目仔看著in兩个人相好，伊足艱苦，感覺家己遐爾辛苦換來ê，竟然是按呢ê結果。大目仔才發現家己是遐爾仔天真，想欲用錢解決問題，想袂到阿成最後選擇了阿媛。大目仔就放捒和阿成做伙ê夢，又閣轉去酒家陪酒，不再和阿成聯絡矣。
全站熱搜
留言列表
