Hongtin Tsok-gia̍p bāng

    從前，有一位名叫目蓮的清秀少年。生性好佛，為人善良，十分孝順母親，也廣受到大家的歡迎。但是，目蓮的母親─青提，卻無惡不作，傷害他人，每當居民忍受不了追打她，目蓮總是挺身保護母親，代替母親道歉，甘願為她受罰。而目蓮的母親由於犯下多次的罪惡，漸漸引起天上玉帝的注意……。

    在一個風和日麗的早晨，市集的喧鬧聲隨著風在每一戶人家中闖蕩，目蓮的母親-青提在這份熱鬧中悠閒散步著，好讓她彌補一時沒鬼點子能大鬧一番的空虛感。

    看著一旁吆喝賣著肉包的攤販，她突然心血來潮，想出了一個惡主意，竊笑：「和尚念佛吃素。要是讓他們吃狗肉，一定會非常有趣。」於是她吩咐小販做了三百六十顆狗肉包子，假裝成是素包子，要到寺院去施齋。目蓮知道了這事，勸說母親卻聽不進去，只好連忙叫人去通知了寺院方丈。方丈一聽，吃了一驚，立刻準備了三百六十顆素包子，藏在每個和尚的袈裟袖子裡。

    等到青提來施齋，好心的發給每個和尚一個狗肉包子，她那自然又親切的笑容，不知情的人根本看不出手中的包子究竟埋下了甚麼樣的詭計。和尚們在飯前念佛時，用袖子裏的素包子將狗肉包子調換了一下，然後吃了下去。青提沒注意到這點，只見到和尚們全都吃下了她的包子，拍手大笑：「哈！今日和尚開齋破戒啦！和尚吃狗肉包子啦！你們全都吃葷啦！」方丈看她如此無理又無意改過向善，心灰意冷之下也只能雙手合十，連聲念道：「阿彌陀佛，真是罪過，罪過啊！」等到目蓮的母親離開後，再將三百六十顆狗肉包子，在寺院後面用土埋了。

    這件事被玉帝看在眼裡，已經忍無可忍十分震怒。但天上神明的法則是不可隨意將活人打入地獄，若要等青提死亡，中間又不知道會有多少人因她的惡行受傷害，因此玉帝想了個法子，打算來測試這個惡女子對於自己所作所為的悔意。

    距離狗肉包子的事件又過了幾天，在一個月明高掛的夜晚，目蓮的母親在床上反覆翻身，卻怎麼樣也睡不著，悶閒感覺讓她只想到外頭走走吹風，路上一如往常還是固定那幾位鄰居坐在樹下帶著稍吵雜的聊天聲，青提微微皺了下眉頭繼續隨著晚風散步，倒是這個時間點一群早該乖乖上床睡覺的小孩兒，現在卻全都圍坐在擺著蠟燭的河堤邊，十分引起她的注意。

    「都這晚了，這群死蘿蔔乾在這做甚麼？」青提心想。

    好奇心驅使她過去湊個熱鬧：「不早了吶！你們還在這兒做甚麼？還點蠟燭！怕暗就回家去啊！」

    「嘻嘻，我們是在講故事啊！我們在玩百物語呢！大家輪流講著鬼怪故事，講完故事的那個人就要摸黑走到遠處有很多鏡子和一百支蠟燭那邊，吹熄一支蠟燭並照鏡子看看自己的臉後再回來，就能繼續下一輪故事啦！」一名年紀約11、12歲看起來像是主導這遊戲的男童連忙解釋。

    青提聽完，和氣的說道：「聽起來真新鮮，我沒有玩過這遊戲，能讓我一起參與嗎？」但心理卻想著如何將自己所做過的壞事說出來嚇孩子們。

    男童知道眼前的女子想加入這遊戲，眼神閃爍了一下，嘴角露出一抹讓人看不出來的詭異笑容，便答應了青提。他們一次又一次的輪流說著怪談，而青提口中冒出來的故事總是能讓一旁聽的孩子嚇的直打哆嗦，誰也不知道全都是她自己做過然後再誇大而出來的。故事越說越多，蠟燭也一支支的吹熄，恐怖的氣氛逐漸濃厚，而青提在得意之下說的故事也越來越讓孩子們驚恐，當她說完第九十九個故事後，主導遊戲的男孩便站了起來走到中間：「那麼……剩最後一個故事……就由我來吧！」當第一百個故事結束，第一百支蠟燭被吹熄的同時，青提感到一陣噁心的寂靜急速捲來，剛才感到涼爽的晚風不知何時成了莫名的不安彷彿滲透了皮膚淹沒自己，孩子們害怕的放聲尖叫哭嚎，但眼前黑暗讓她連身邊的孩子都看不見。青提感覺身後有個人就站在那，連忙回頭，只見主導遊戲的男童發出模糊微微青光的影子，然後漸漸長大，提著青光燈籠慢慢的走向她，抓住手就是要立刻拉下地獄，青提發狂似的又踢又扭，呼喊著其他小孩，卻看見他們一個個頭髮變的稀疏，而頭骨寬大、眼睛突出、四肢細長且皮膚都是坑坑洞洞，全變成了小鬼。小鬼們一窩蜂推擠著青提想進入地獄。原來這一切都是玉帝所安排的，若青提在百物語中能明白自己的錯誤，便能饒她一命，但可憐的青提卻仍然不知悔改，只好被玉帝請來化作男童的地獄鬼─「青行燈」拉入地獄，過著餓鬼生活，永世不得超生。

    青提的孩子─目蓮得知母親被拉入地獄。雖然她有錯在先，但畢竟仍還是自己的母親，因此目蓮日夜修煉，修得了些成果與法力。為救母親，他闖入了地獄，看見自己的母親成了餓鬼，食道被壓縮的甚麼都不能吃，放到口中的食物瞬間燃燒化為灰燼，狼狽的模樣讓目蓮不禁下跪痛哭，他的淚水是對於母親的不捨，眼淚漸漸流成一條大河，而河正好接著通往地獄的入口，目蓮便帶著母親跳入河中，屬於煉獄的惡鬼們無法接觸如此潔淨的水，只能眼巴巴的看著他們母子兩人順著水流離開。

    正當目蓮帶著母親要逃離地獄，由於青提的刑責仍未服完，因此玉帝立刻在青提離開地獄的同時將她變成惡狗，逃出地獄後，變成惡狗的青提十分痛恨玉帝，由於在地獄走過一遭，青提在充滿惡行的邪氣下吸收了許多這些地獄惡鬼的精氣，在變成惡狗後，她的邪念與吸收來的精氣讓惡狗變的巨大成妖犬，立刻竄到天庭去找玉帝算帳。但玉帝豈能那麼容易被找到？她在天上找不到玉帝，一時怒氣衝腦，決定將人間的一切都化為黑暗，讓所有的人及天神都嚐嚐她在地獄間所體會過的痛苦滋味，便去追趕太陽和月亮，想將它們吞吃了。惡狗日以繼夜不停的追！她追到月亮，就將月亮一口吞下去，但是一碰到月亮便凍傷，根本無法吃下去；因此只好去追太陽，將太陽一口啃食，而太陽卻又燙的讓她連忙吐出來。青提無法嚥下這口氣，一次又一次的不斷想辦法吃掉太陽及月亮，而默默在一旁看著這景象的玉帝，擔心惡狗會回到地面殘害他人，便召來許多雲層阻隔，將便成惡狗的青提關在天上，除了追趕太陽及月亮之外，什麼也沒有了。就這樣一次又一次，惡狗在天上便被稱為天狗，而天狗吃太陽啃月亮就形成了天上的日蝕和月蝕。