Hongtin Tsok-gia̍p bāng

森林裡住著一隻熱心助人卻也同時很囉唆ê小狗~山迪。
伊每天chia完pn後ê行程，就是khai-sí玲瓏走，也不管別人忙不忙，需不需要pang-bâng，就一直搖著 bóe-liu ê圍繞再大家身邊問著:需要pang-bâng嗎?需要pang-bâng嗎?
即使，別人跟伊說免了。伊還是繼續重覆著:需要pang-bâng嗎?需要pang-bâng嗎?
山迪就是學不會適可而止，所以森林裡的大家也 chiām-chiām ê躲著它。

一直到有一日，森林裡來了一隻不受歡迎ê響尾蛇。而逐家只是驚惶ê各自逃跑，只有山迪這隻神經大條ê狗還踅在老烏龜身邊問著:需要pang-bâng嗎?需要pang-bâng嗎?
老烏龜回答：免!山迪，我現在只想cháu
但響尾蛇一步步的chhek-kīn老烏龜，眼看就要bē得赴 偷走。
這時，山迪轉身cháu去問了響尾蛇:需要pang-bâng嗎?需要pang-bâng嗎?
響尾蛇回答: 免我現在只想專心的捕捉我ê食物
但山迪依舊ê問著，最後響尾蛇終於擋bē-tiâu難纏ê山迪，轉身逃開了這座森林。
而山迪就這樣救了老烏龜一條 bēng，雖然伊依原囉唆難纏，但逐家也不再躲著伊。
只能回答: 免!山迪